Thank You for Loving Me - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Elvis make me feel warm
埃尔维斯 让我心暖
Hold my hand a little while
轻轻握住我的手 片刻停留
Tell me again baby
亲爱的 再告诉我一次
That I still mean something in your life
我仍在你生命中 占有一席之地
If there's still time
若时光不曾走远
If there's a shred of hope to keep
若还有一丝希望 值得守候
I want to hold these memories close
我愿将这些回忆 紧拥入怀
Before they slip too deep
在它们彻底沉入深海之前
If we meet again
若我们再次相遇
I'll smile for you
我会为你展笑颜
I promise that much
我向你如此承诺
I'll tell you I still love you
我会告诉你 爱意仍未减
Still miss your gentle touch
仍思念你温柔的触碰
No matter how long it's been
无论时光如何变迁
You know I feel the same
你明白我的心依旧
I'm still standing here
我依然伫立于此
Calling out your name
声声呼唤着你的名字
If tomorrow ends up being
若明日终将成为
Our last chance to be near
我们相守的最后机会
I want you to see the truth
我愿你能看见真心
Not just these tears
不只见证我的泪光
Keep the good in my heart
让美好永驻心间
Remember what we shared
铭记我们共享的时光
I need you to know my love remains
我想让你知晓,我的爱意始终如初
Even when I'm scared
即便我内心惶恐
If we meet again
若我们再次相遇
I'll smile for you
我会为你展笑颜
I promise that much
我向你如此承诺
I'll tell you I still love you
我会告诉你 爱意仍未减
Still miss your gentle touch
仍思念你温柔的触碰
No matter how long it's been
无论时光如何变迁
You know I feel the same
你明白我的心依旧
I'm still standing here
我依然伫立于此
Calling out your name
声声呼唤着你的名字
I've tried so hard to be brave
我曾努力学着勇敢
To keep this hope alive
只为让这份希望不灭
But every breath pulls me back
但每次呼吸都让我沉溺
Right here by your side
回到你身旁
So please just hold my hand
请握紧我的手
If only for tonight
哪怕只为今夜
Whisper once again I matter
再轻诉一声 我仍被你牵挂
And it'll feel alright
一切都会变美好
If we meet again
若我们再次相遇
I'll smile for you
我会为你展笑颜
I promise that much
我向你如此承诺
I'll tell you I still love you
我会告诉你 爱意仍未减
Still miss your gentle touch
仍思念你温柔的触碰
No matter how long it's been
无论时光如何变迁
You know I feel the same
你明白我的心依旧
I'm still standing here
我依然伫立于此
Calling out your name
声声呼唤着你的名字