I Hate You For It - Chad Brownlee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you a devil or an angel
Send here from heaven or from hell
你究竟来自天堂还是地狱
Sweet entrance unwrapped in your tangles
甜蜜的陷阱 缠绕着我的心
Can't find my way out of your spell
我无法挣脱你的魔咒
Girl theres an ace in your back pocket
女孩 你藏着致命的底牌
And I know you're gonna play it 'cause you got it
我知道你会打出 因为你胜券在握
You got that sweet look you know how to flont it
你带着甜美的笑容 深谙如何展现魅力
And you just what to do to make me want it
你总是知道怎样让我沉沦
You gimme those eyes you know I can't fight
你投来那眼神 让我无力抵抗
You gimme that look that I can't deny
你露出那表情 令我无法拒绝
You're in control and girl you know it
你掌控全局 心知肚明
And I hate you for it
我为此恨透了你
I hate you for it
我为此恨透了你
I hate you for the way you make me love you
恨你让我如此沉沦
Like I'm funsfdrop crazy
像疯魔般痴狂
You're in control and girl you know it
你掌控全局 心知肚明
And I hate you for it
我为此恨透了你
Hell with my plans you know I'll break em'
你打乱我所有计划 我甘愿为你放弃一切
If you temp me with them candy lips I wanna taste em'
若你用那甜蜜双唇诱惑 我定会沉沦其中
I know your game girl I know what your doing
我懂你的把戏 看穿你的心思
But it don't matter baby you still make me loose it
但无所谓宝贝 你仍让我失控
You give me those eyes you know I can't fight
你投来那眼神 我无力抵抗
You tell me boy I'm gonna make you mine
你在我耳边轻语 要将我占为己有
Your in control and girl you know it
你掌控全局 心知肚明
And I hate you for it
我为此恨透了你
I hate you for it
我为此恨透了你
I hate you for the way you make me love you
恨你让我如此沉沦
Like I'm punch drunk crazy
像醉汉般神魂颠倒
You're in control and girl you know it
你掌控全局 心知肚明
And I hate you for it
我为此恨透了你
Are you a devil or an angel
你究竟是恶魔还是天使
Sent here from heaven or from hell
来自天堂还是地狱
Sweet entrance I'm wrapped in your tangles
甜蜜陷阱 我深陷你的温柔牢笼
Can't find my way out of your spell
我无法挣脱你的魔咒
You give me those eyes you know I can't fight
你投来那眼神 我无力抵抗
You give me that look that I can't deny
你露出我难以拒绝的致命诱惑
You're in control and girl you know it
你掌控全局 心知肚明
And I hate you for it
我为此恨透了你
Oh I hate you for it
我恨透了你
I hate you for the way you make me love you
恨你让我如此沉沦
Like I'm punch drunk crazy
像醉汉般神魂颠倒
You're in control and girl you know it
你掌控全局 心知肚明
And I hate you for it
我为此恨透了你
Yeah I hate you for it
是的 我恨透了你
'Cuz I think I love you girl
只因我似乎爱上了你
Oh yeah I love you girl
没错 我爱上了你
And I hate you for it
我为此恨透了你
Are you a devil or an angel
你究竟是恶魔还是天使
Sent here from heaven or from hell
来自天堂还是地狱