Crossing the Rubicon - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joakim Brodén
Composed by:Joakim Brodén/Kenny Lars Kängström
Produced by:Sabaton
Hundred years before our Lord from the cradle to the sword
公元前百年间 从襁褓到执剑
A sign of what's to come of what can be undone
命运征兆已显 难逃既定劫难
On to conquest tempting fate in the footsteps of the great
追随伟人足迹 征战挑战天命
A consul on the move he's building bridges and his
执政官在行进 筑桥亦筑威名
Enemies enter the field
敌军踏入战场
Knowing their fate has been sealed
知命运已注定
Africa Italy Spain and Gaul will kneel
非洲意大利 西班牙高卢皆臣服
He is crossing the Rubicon
他正渡过卢比孔河
Heading home to where he belong
归途指向故土的方向
Born to rule it alone the glory of Rome
生来独掌罗马荣光
He is crossing the Rubicon
他正渡过卢比孔河
Over the river at last the die has been cast
渡河刹那骰子已掷落
Fortune does favour the brave from the Senate to the grave
命运眷顾勇者 从元老院到坟墓
This man would seek it all this man would heed the call
此人欲揽天下 此人响应召唤
The Republics doom and fall he's the man who caused it all
共和国的倾覆 皆因他一手铸就
Dictator on the move he's burning bridges as his
独裁者行进途中 焚桥断后
Grip of the power of Rome
罗马权力的掌控
Secured as he heads for the throne
他迈向王座 权势稳固
The 15th of March the knives would cut to the bone
三月十五日 刀锋将刺入骨髓
He is crossing the Rubicon
他正渡过卢比孔河
Heading home to where he belong
归途指向故土的方向
Born to rule it alone the glory of Rome
生来独掌罗马荣光
He is crossing the Rubicon
他正渡过卢比孔河
Over the river at last the die has been cast
渡河刹那骰子已掷落
He is crossing the Rubicon
他正渡过卢比孔河
Heading home to where he belong
归途指向故土的方向
Born to rule it alone the glory of Rome
生来独掌罗马荣光
He is crossing the Rubicon
他正渡过卢比孔河
Over the river at last the die has been cast
渡河刹那骰子已掷落