00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f527decf8f79d97f5ffe17ab7ec9bb59.mp3
点击复制Out In The Middle - Zac Brown Band/Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zac Brown/Ben Simonetti/Jonathan Singleton/Luke Combs
There's an old route two-lane
一条年久失修的双车道
Taking out past where the radio just can't
延伸至收音机信号消失的远方
Pass a riverbed with a rope swing
河床边悬着麻绳秋千
And a mailbox painted all John Deere green
邮箱漆成约翰迪尔绿的模样
The end of a bunch of gravel driveway
碎石车道尽头处
Out here doing our own thing
我们在此自在生活
Out in the middle where the hard work meets hard living
在这艰辛与汗水交织的荒野中央
Out in the middle where we're grown 'til we're gone God willing
在这片上帝眷顾的红土上扎根至生命终章
Just some good old boys and good old girls
只是一群朴实的老男孩和老姑娘
Hunting red dirt dreams in a concrete world
在钢筋森林里追逐红土梦想
Getting by on just a little out in the middle
偏居一隅 简朴度日也甘之如饴
Come Friday we come undone
每到周五就彻底放松
Stay have a little like a highlight neon
像霓虹灯般尽情闪耀
Barely hanging on like shelving a pole bar
像酒吧铁架般摇摇欲坠却坚持着
You can hear Hank clear 'cross the next farm
汉克的歌声能传遍整个农场
City folks say we're crazy
城里人说我们疯癫荒唐
But they ain't never been way
但他们从未远离这片土地
Out in the middle where the hard work meets hard living
在这艰辛与汗水交织的荒野中央
Out in the middle where we're grown 'til we're gone God willing
在这片上帝眷顾的红土上扎根至生命终章
Just some good old boys and good old girls
只是一群朴实的老男孩和老姑娘
Hunting red dirt dreams in a concrete world
在钢筋森林里追逐红土梦想
Getting by on just a little
靠着微薄的收获度日
Out in the middle of nowhere that's where I wanna be
在这与世隔绝的荒野 正是我心之所向
And the old oak shade by the family graves
家族墓旁那棵老橡树的荫凉下
With the Southern ground all day
整日与南方红土为伴
Out in the middle where the hard work meets hard living
在这艰辛与汗水交织的荒野中央
Out in the middle where we're grown 'til we're gone God willing
在这片上帝眷顾的红土上扎根至生命终章
Just some good old boys and good old girls
只是一群朴实的老男孩和老姑娘
Hunting red dirt dreams in a concrete world
在钢筋森林里追逐红土梦想
Getting by on just a little out in the middle
偏居一隅 简朴度日也甘之如饴