IT'S SO DELICIOUS - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉田美和
曲:吉田美和/中村正人
誰にも見せない
绝不会让任何人看见
あなた以外は誰にも
除你之外不允许他人窥探
Kissに電流があるの
亲吻中带有电流震颤
ねえ知ってた?
你可知晓这奇妙体验?
ホンモノの kissにだけ
唯有真诚的亲吻才能
すごく愛されて
让我感受到如此被爱
すごく愛して
让我付出这般深爱
もっともっと愛し合ったら
若我们更加热烈地相爱
ひとさしゆびが
只需伸出食指轻点
どこへでも連れてってくれる
就能带我去往任何地点
マッハで
以极速飞驰
心で感じる delicious
用心感受这份美味
呼吸落としたら
当呼吸逐渐放缓
ふたりまるまって眠ろう
让我们相拥入眠
もっとキュッとして
请抱得更紧一些
誰も入れない
绝不允许他人进入
あなた以外は誰にも
除你之外禁止任何人靠近
すぐにどこででも
虽然随时随地的坦诚相待
脱いじゃう正直さもいいけれど
这种直率也很令人愉快
愛がなきゃ
但若没有爱的存在
辿り着きたいなら
想要抵达心灵彼岸
好きな人の前でだけ
只需在深爱之人面前
開けてみればいい
敞开心扉就能明白
ひとさしゆびが
只需伸出食指轻点
どこへでも連れてってくれる
就能带我去往任何地点
マッハで
以极速飞驰
心で感じる delicious
用心感受这份美味
呼吸落としたら
当呼吸逐渐放缓
ふたりまるまって眠ろう
让我们相拥入眠
もっとギュッとして
请抱得更用力些
あなたの目の奥
在你眼眸的深处
潜んでるものは何?
究竟隐藏着什么?
これが情熱さ
若说这是热情使然
なんて笑わせないで
这般说辞未免太过可笑
ハイビームが導くまま
跟随远光灯的指引
ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地 慢慢地 慢慢地
ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地 慢慢地 慢慢地
ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地 慢慢地 慢慢地
ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地 慢慢地 慢慢地
ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地 慢慢地 慢慢地
ゆっくり
缓缓前行
誰とも行かない
绝不与任何人同行
あなた以外は誰とも
除你之外不与任何人相伴
すごく愛されて
若能被如此深爱
すごく愛したら
若能付出这般深爱
本当に見えるのに
便能看清真实所在
もっと愛されて
渴望被更多宠爱
もっと愛して
渴望更多去疼爱
もっともっと愛し合いたい
想要更加更加热烈地相爱
ひとさしゆびが
只需伸出食指轻点
どこへでも連れてってくれる
就能带我去往任何地点
マッハで
以极速飞驰
心で感じる delicious
用心感受这份美味
呼吸落としたら
当呼吸逐渐放缓
ふたりまるまって眠ろう
让我们相拥入眠
ふたりで感じる delicious
共同感受这份美味
Delicious
美味
It's delicious
如此美味
It's delicious
如此美味
It's so delicious
如此美妙滋味