00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f529fbd3d1dd17c2d8e03c0923864404.mp3
点击复制
会いに - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦/加藤慎一
曲：志村正彦
空が広がってく
天空渐渐变得辽阔
雲は溶け出してる
云朵开始消融
まぶしいのに
明明如此耀眼
なぜか見上げちゃって
却仍忍不住抬头仰望
目をつぶってみても
即使尝试闭起眼睛
瞳閉じないから
瞳孔却依然无法合上
瞼の裏 透けたスクリーン
眼睑内侧透明的荧幕
暑い日の昼下がり
在炙热午后的阳光下
今も考えてる ずっと考えてた
此刻仍在思考着 始终思考着
どれくらいかな 左手にあった
左手握着的冰棍
アイスキャンディ
究竟什么时候
なくなってたから
已悄然融化殆尽
立ち上がって 歩き出した
于是站起身迈步前行
まとまっていない気持ちだけれど
虽然心情尚未整理清楚
届けてみたいから
仍想要传递这份心意
君のいる所に会いに行くよ
我要去与你相会的地方见你
会いに行くよ
去见你
君の住む街に会いに行くよ
我要去你居住的街道见你
君に言葉持って行くよ
我要带着话语去与你相见
バイク横切って
摩托车横穿而过
風と匂いが
清风携来那日
あの日の風景
风景的气息
思い出させてくれた
让我再次想起过往
間違いないよ
绝不会错的
さらに足は進んで
脚步继续向前迈进
はずんだ呼吸に
伴着轻快的呼吸
ニヤけちゃって
嘴角泛起笑意
コンパス指さない地図なんだけど
虽是没有指南针指引的地图
迷ったりしないよ
但我绝不会迷失方向
君のいる所に会いに行くよ
我要去与你相会的地方见你
会いに行くよ
去见你
君の住む街に会いに行くよ
我要去你居住的街道见你
君と空が広がっていくよ
与你共同仰望辽阔天空
君のいる所に会いに行くよ
我要去与你相会的地方见你
会いに行くよ
去见你
君の住む街に会いに行くよ
我要去你居住的街道见你
君に言葉持って行くよ
我要带着话语去与你相见