นอนไม่หลับ - MEYOU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:MEYOU/PURE KANIN
Composed by:MEYOU/PURE KANIN
Arranged by:MEYOU/Jesse Barrera/PURE KANIN
Produced by:SAGA BEATS
คืนนี้มันช่างเหงาและเดียวดาย
今夜如此孤独寂寞
กอดหมอนก็อุ่นไม่พอเท่ากอดเธอหรอกที่รัก
抱着枕头也温暖不了像你怀抱的温度,亲爱的
รอแค่เธอทั้งคืนจนในใจ
整夜都在等你,直到心里
อยากเข้าไปซบที่ไหล่ของเธอทั้งคืนและทั้งวัน
多想整夜整日依偎在你的肩头
ปากบอกไม่ได้คิดอะไรแต่เรียกเธอที่รัก
嘴上说没想什么,但心里却呼唤着你,亲爱的
สั่งใจไม่ให้คิดไปไกลแต่ LINE ทักไม่พัก
努力控制不去想得太远 但信息却不断发送
Miss call ที่ฉันโทรไปมันก็นานแล้วนะ
我打给你的未接来电已经很久了
ขอดวงดาวสักดวงฝากบอกให้เธอได้รู้ที
愿借一颗星星 传达我的思念 让你知道
คืนนี้คงนอนไม่หลับ
今夜我恐怕难以入眠
ถ้าหากเธอไม่มา goodnight
如果你不来,晚安
อยากขอไปนอนบนตักเธอในคืนนี้จะได้ไหม?
今夜能否让我依偎在你怀中入眠?
Oh baby don't you know?
哦 宝贝 你难道不知道吗
That you are all my world
你就是我的全部
ขอเพียงได้มีเธอก็พอ
只要能有你在身边就已足够
แค่นั้นฉันคงจะนอนหลับฝันดี
这样我就能安心入眠 做个好梦
เพียงให้เธอไม่ leave me alone
只求你不要让我孤独一人
ยังไม่มีวันไหนชินเลยสักครั้ง
我从未习惯过没有你的日子
อยากมีเธอไว้กอดอยู่ใกล้ใกล้
渴望有你在我身边紧紧相拥
ให้รับรู้ความรู้สึกว่ามีเธอแล้วดีแค่ไหน
让你感受有你在我身边是多么美好
ปากบอกไม่ได้คิดอะไรแต่เรียกเธอที่รัก
嘴上说无所谓的我却呼唤着心爱的你
สั่งใจไม่ให้คิดไปไกลแต่ LINE ทักไม่พัก
试图控制不去想得太远 但信息却不断发送
Miss call ที่ฉันโทรไปมันก็นานแล้วนะ
我打给你的未接电话已经很久了
ขอดวงดาวสักดวงฝากบอกให้เธอได้รู้ที
愿借一颗星星 传达我的思念 让你知道
คืนนี้คงนอนไม่หลับ
今夜我恐怕难以入眠
ถ้าหากเธอไม่มา goodnight
如果你不来,晚安
อยากขอไปนอนบนตักเธอในคืนนี้จะได้ไหม?
今夜能否让我依偎在你怀中入眠?
Oh baby don't you know?
哦 宝贝 你不知道吗
That you are all my world
你就是我的全部
ขอเพียงได้มีเธอก็พอ
只要能有你在身边就已足够
แค่นั้นฉันคงจะนอนหลับฝันดี
这样我就能安然入睡 做个好梦
คืนนี้คงนอนไม่หลับ
今夜我恐怕难以入眠
ถ้าหากเธอไม่มา goodnight
如果你不来,晚安
อยากขอไปนอนบนตักเธอในคืนนี้จะได้ไหม?
今夜能否让我依偎在你怀中?
Oh baby don't you know?
哦 宝贝 你不知道吗
That you are all my world
你就是我的全部
ขอเพียงได้มีเธอก็พอ
只要能有你在身边就已足够
แค่นั้นฉันคงจะนอนหลับฝันดี
这样我就能安然入睡 梦境美好