Ring Ring Ring - Nulbarich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jeremy Quartus/Ryan Octaviano
曲:Jeremy Quartus
余韻が彩る normal day
余韵为平凡日子染上色彩
Cuz I had fun last weekend
因上周末的欢愉仍在延续
I've lost all of my pain
所有苦痛都已消散无踪
浮かれた my brain
我的思绪轻盈飘荡
走らせた fountain pen
钢笔在纸面肆意流淌
I can't believe
这感觉美妙得难以置信
嘘みたいにスムーズに踊る lyrics
歌词如行云流水般舞动
めくる pages one two three
书页轻翻 一页两页三页
思うがままに夢中に
随心所欲沉醉梦中
好きな言葉達を choosing
挑选着心仪的词汇
Breathe in the air
呼吸这空气
Go up the stairs
拾级而上
Riding the wave
乘着浪潮
Feeling the same
感受相同悸动
頭巡らす daydream at 3 a.m.
凌晨三点 白日梦萦绕脑海
Ring ring
铃铃作响
Who's calling?
是谁来电
Ring ring
铃铃作响
Now I can't get it
此刻却无法接听
Ring ring
铃铃作响
できればこのままおやすみ
若能就这样安睡该多好
Why why why
为何为何为何
Oh tell me why
请告诉我原因
Ring ring ring
铃铃铃
You calling me
你打来电话
Do do do
What can I do
我能怎么办
Bye bye bye
拜拜拜
Now's not time
现在不是时候
Wait a sec
稍等一下
Now's not time
现在不是时候
Wait a sec
稍等一下
I know your favorite music
我熟知你最爱的旋律
Your favorite place
最常驻足的角落
Your favorite taste
最偏爱的味道
Your favorite something
所有心仪的事物
語らせたら morning
若让你倾诉 清晨将至
I bet you'll say 眠いからもういい
我猜你会说 困倦了就此作罢
Like peanut butter and jelly
就像花生酱与果冻般相配
Maybe it's you & me
或许这就是你我的缘分
これ以上ない destiny
无可比拟的天定良缘
でも一つだけ I wanna say one thing
但有一句话 我想对你说
Why why why
为何为何为何
Oh tell me why
请告诉我原因
Ring ring ring
铃铃铃
You calling me
你打来电话
Do do do
What can I do
我能怎么办
Bye bye bye
拜拜拜
Now's not time
现在不是时候
Wait a sec
稍等一下
Now's not time
现在不是时候
Wait a sec
稍等一下
すれ違いもきっと大事
擦肩而过也定有其意义
So I 何も気にしないし
所以我选择不去在意
This whole thing is getting funny
这一切开始变得滑稽
後はお好きに call somebody
之后请随意联系别人
今は sorry 何もできない
此刻只能说声抱歉
But you're 理想的な honey
但你仍是理想中的甜蜜
それは変わらない
这份心意永不改变
Why why why
为何为何为何
Oh tell me why
请告诉我原因
Ring ring ring
铃铃铃
You calling me
你打来电话
Do do do
What can I do
我能怎么办
Bye bye bye
拜拜拜
Now's not time
现在不是时候
Wait a sec
稍等一下
Now's not time
现在不是时候
Wait a sec
稍等一下