Mister Mister - Mishaal Tamer
Lyrics by:Mishaal Tamer/Trevor Hall/Alex Seewald
Composed by:Mishaal Tamer/Trevor Hall/Alex Seewald
People lie
人们满嘴谎话
Feelings die
心灰意冷
But you're all you'll ever have
但是你将是你拥有的全部
You can cry
你可以放声哭泣
It's alright
这没什么大不了
Let the tears drain out the past
让泪水冲走过去
Mister mister
先生 先生
Tell me when I'll grow tall
告诉我何时我才会长高
Color me with lies so I can hide another ten fold
用谎言粉饰我 所以我能够隐藏得更深一点
Ready to shoot me down swallow up the clouds
准备将我击垮 吞没所有云彩
Drain that poison in your veins so you can talk and think aloud
排出你血液里的毒素 所以你可以随心所欲地自言自语
Mister mister
先生 先生
Monster at your front door
徘徊在你前门的怪物
Eating you up inside with all them feelings you can die for
你可以为此赴汤蹈火的感情吞噬着你的内心
Ready to shoot you down throne of broken crowns
准备将你击垮 摇摇欲坠的王座
Broken kingdom when you shoot up
当你振作起来 王国支离破碎
But you never reach the clouds
但是你永远无法触及云端
And someday you gon know
总有一天 你会明白
Why you fell down to the floor
你为什么会跌倒在地
Wonder how you got this way
想知道你为什么走到这般艰难的境地
All the wrongs and rights you made
是非对错 你一手造成
People lie
人们满嘴谎话
Feelings die
心灰意冷
But you're all you'll ever have
但是你将是你拥有的全部
You can cry
你可以放声哭泣
It's alright
这没什么大不了
Let the tears drain out the past
让泪水冲走过去
I believe yes sir I believe
我相信 先生 我相信
I believe that you'll find you
我相信你会找回自我
Just how you found me
就像你找到我一样
How much poison can you swallow
你能够吞下多少毒药
Mister spit it out
先生 吐出来吧
Don't run after shadows
不要追逐影子
Mister mister
先生 先生
Sell your things and go hide
卖掉你的一切 好好躲起来
Give the monster
给那个怪物
Some more time
再多一点时间
Ready to blow it up
准备迎头痛击
Try to give a f**k
试着关心现状
You gon tear us both apart
你将我们分开
Let it in and test your luck
勇敢面对一切 试试你的运气
Front door front door
前门 前门
Monster gonna blast it
怪物发起进攻
Telling telling lies
编造谎言
With a comfort made of plastic
营造舒适惬意的假象
Ready to trust it all
准备好相信这一切
Don't you ever fall
你不会跌倒
Mister turn the other cheek
先生 甘受屈辱
Let it go and give it all
放下包袱 全力以赴
And someday you gon know
总有一天 你会明白
Why you fell down to the floor
你为什么会跌倒在地
Wonder how you got this way
想知道你为什么走到这般艰难的境地
All the wrongs and rights you made
是非对错 你一手造成
People lie
人们满嘴谎话
Feelings die
心灰意冷
But you're all you'll ever have
但是你将是你拥有的全部
You can cry
你可以放声哭泣
It's alright
这没什么大不了
Let the tears drain out the past
让泪水冲走过去
I believe yes sir I believe
我相信 先生 我相信
I believe that you'll find you
我相信你会找回自我
Just how you found me
就像你找到我一样
How much poison can you swallow
你能够吞下多少毒药
Mister spit it out
先生 吐出来吧
Don't run after shadows
不要追逐影子
Mister mister
先生 先生
Tell me when I'll grow tall
告诉我何时我才会长高
Color me with lies
用谎言粉饰我
So I can hide another ten fold
所以我能够隐藏得更深一点
Ready to shoot me down swallow up the clouds
准备将我击垮 吞没所有云彩
Drain that poison in your veins so you can talk and think aloud
排出你血液里的毒素 所以你可以随心所欲地自言自语
Mister mister
先生 先生
Monster at your front door
徘徊在你前门的怪物
Eating you up inside with all them feelings you can die for
你可以为此赴汤蹈火的感情吞噬着你的内心
Ready to shoot you down throne of broken crowns
准备将你击垮 摇摇欲坠的王座
Broken kingdom when you shoot up
当你振作起来 王国支离破碎
But you never reach the clouds
但是你永远无法触及云端