00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5498923a060442a44f7d3b0588c8496.mp3
点击复制Grillz - Hit Co. Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rob the jewelry store an' tell 'em make me a grill
洗劫珠宝店 让他们给我定制牙套
Add the whole top
整个上排都要镶满
Diamond an' the bottom row's gold
钻石点缀 下排则用黄金打造
Yo we 'bout to start a epidemic wit this one
听着 我们即将掀起一股潮流风暴
Y'all know what this is So So Def
你们都懂的 So So Def风格
Got 30 down at the bottom
底部镶嵌三十颗钻石
30 mo' at the top
顶部再加三十颗闪耀
All invisible set an' little ice cube blocks
隐形镶嵌工艺 搭配碎冰般璀璨
If I could call it a drink
若要将它比作饮品
Call it a smile on the rocks
便称其为冰上微笑
If I could call out a price
若要为它标价
Let's say I call out a lot
不妨说价值连城
I got like platinum an' white gold
我有白金与白钻
Traditional gold
亦有传统黄金
I'm changin' grillz er'rday
每日更换牙套
Like Jay change clothes
如Jay更换华服
I might be grilled out nicely
我的牙套闪耀夺目 精致非凡
In my white tee
身着简约白T
Or on South Beach in my wife B
或在南海滩 佩戴爱妻款
V V an' studded you can tell
双V镶钻 锋芒毕现
When they cut it
当灯光扫过时
Ya see my grandmama hate it
祖母总皱眉嫌弃
But my lil' mama love it
但母亲却满心欢喜
'Cause when I open up ya mouth
每当我启齿微笑
Ya grill gleamin'
牙套闪耀夺目
Eyes stay low from the cheifin'
眼神迷离因沉醉
I got a grill they call Penny Candy
我的牙套人称糖果珍品
You know what that means
你懂其中含义
It look like Now n' Laters
宛如缤纷软糖
Gum drops jelly beans
橡皮糖与果冻豆
I wouldn't leave it for nothin'
我绝不会舍弃它
Only a crazy man would
除非是疯子才会
So if you catch me in ya city
若你在街头遇见我的身影
Somewhere out in ya hood just say
就在你熟悉的街区某处 请对我说
Smile fo' me Daddy what you lookin' at
为我展露笑颜 亲爱的 你在看什么
Let me see ya grill let me see my what
让我瞧瞧你的牙套 让我看看我的宝贝
Ya ya grill ya ya ya grill
你的 你的牙套 你的 你的 你的牙套
Rob the jewelry store
洗劫珠宝店
An' tell 'em to make me a grill
让他们为我定制专属牙套
Smile fo' me Daddy what you lookin' at
为我展露笑颜 亲爱的 你在看什么
I wanna see your grill
想见识你的闪耀牙饰
You wanna see my what
你想看我的什么宝贝
Ya ya grill ya ya ya grill
你的 你的牙套 你的 你的 你的牙套
Had a whole top
上排镶满钻石
Diamond an' the bottom rows gold
下排用黄金打造
What it do baby It's the Ice Man Paul Wall
冰人保罗·沃尔在此献艺
I got my mouth lookin' somethin' like a disco ball
我的口腔像迪斯科球般璀璨
I got the diamonds an' the ice all hand set
每颗钻石与冰晶都手工镶嵌
I might cause a cold front
我呼出的寒气能瞬间降温
If I take a deep breath
每次深呼吸时
My teeth gleamin' like
牙齿闪耀如
I'm chewin' on aluminum foil
咀嚼着铝箔般夺目
Smile an' showin' off my diamonds
展露镶钻笑容
Sippin' on some potent oil
啜饮着烈性精油
I put my money
我向来言出必行
Where my mouth is an' bought a grill
直接订制了这副金牙套
20 karats 30 stacks
20克拉 30层叠戴
Let 'em know I'm so fo' real
让他们见识我的真材实料
My motivation is from 30 pointers V VS
动力源自30分VVS级钻石
To furniture
到家具摆设
My mouthpiece simply symbolize obsessed
我的牙套纯粹是痴迷的象征
I got the wrist wear an' neck wear dats captivatin'
手腕与颈间的配饰摄人心魄
But it's what smiles dat
但最夺目的
Got these arms lookin' spectatin'
是让这些手臂凝望的微笑
My mouth piece simply certified a total package
我的牙套就是品质保证 完美无缺
Open up my mouth
张开我的嘴
An' you see more carrots than a salad
闪亮钻石多过沙拉里的胡萝卜
My teeth are mind blowin'
我的牙齿令人惊叹
Givin' everybody chills
让所有人都为之震撼
Call me George Foreman
叫我乔治·福尔曼
'Cause I'm sellin' everybody grillz
因为我让所有人都想要牙套
Smile fo' me Daddy what you lookin' at
为我展露笑颜 亲爱的 你在看什么
Let me see ya grill let me see my what
让我瞧瞧你的牙套 让我看看我的宝贝
Ya ya grill ya ya ya grill
你的 你的牙套 你的 你的 你的牙套
Rob the jewelry store
洗劫珠宝店
An' tell 'em to make me a grill
让他们为我定制专属牙套
Smile fo' me Daddy what you lookin' at
为我展露笑颜 亲爱的 你在看什么
I wanna see your grill you wanna see my what
我想看你的牙套 你想看我的什么
Ya ya grill ya ya ya grill
你的 你的牙套 你的 你的 你的牙套
Had a whole top
上排镶满钻石
Diamond an' the bottom rows gold
下排用黄金打造
Gipp got dem yellows
吉普戴着明黄牙套
Got dem purples got dem reds
绛紫艳红 应有尽有
Lights gon' 'head an' make you woozy in ya head
炫光流转 令人目眩神迷
You can catch me in my 2 short drop
看我驾驭低趴跑车
Mob got colors like a fruit loop box
帮派色彩如彩虹糖盒
Dis what it do when the lou ice grill
路易冰钻牙套 尽显奢华本色
'Country Grammar'
《乡村语法》风范
Where the hustlas move bricks
街头交易暗流涌动
An' the gangstas bang hammers
帮派分子挥舞铁锤
Where I got 'em you can spot them
我的牙套闪耀夺目
On the top in the bottom
无论身处何种场合
Gotta bill in my mouth like I'm Hillary Rodham
满口金牙如希拉里般耀眼
I ain't dissin' nobody
并非刻意贬低他人
But let's bring it to the light
但让我们直面现实
Yeah was the first wit my mouth bright white
没错 我最早让笑容璀璨如钻
Yeah these hoes can't focus
这些妞都眼花缭乱
'Cause they eyesight blurry
因为她们视线模糊
Tippin' on some 4s
踩着四轮滑板晃悠
You can see my mouth jewelry
你可见我口中珠宝闪耀
I got 4 different sets it's a fabulous thang
四套不同牙饰 尽显奢华格调
1 white 1 yellow like fabulous chain
一套纯白 一套鎏金 如名贵链条
An' the other set is same
另一套同样夺目
Got my name in the mold
模具里刻着我名号
Had a whole top
上排镶满钻石
Diamond an' the bottom row's gold
钻石点缀 下排则用黄金打造
Smile fo' me Daddy what you lookin' at
为我展露笑颜 亲爱的 你在看什么
Let me see ya grill let me see my what
让我瞧瞧你的牙套 让我看看我的宝贝
Ya ya grill ya ya ya grill
你的 你的牙套 你的 你的 你的牙套
Rob the jewelry store
洗劫珠宝店
An' tell 'em to make me a grill
让他们为我定制专属牙套
Smile fo' me Daddy what you lookin' at
为我展露笑颜 亲爱的 你在看什么
I wanna see your grill you wanna see my what
我想看你的牙套 你想看我的什么
Ya ya grill ya ya ya grill
你的 你的牙套 你的 你的 你的牙套
Had a whole top
上排镶满钻石
Diamond an' the bottom rows gold
下排用黄金打造
Boy how you get grill that way
兄弟 这牙套怎么弄的
An' how much did you pay
究竟花了多少钱
Every time I see you
每次见到你时
The first thing I'm gon' say hey
我第一句话准是 嘿
Smile fo' me Daddy what you lookin' at
为我展露笑颜 亲爱的 你在看什么
Let me see ya grill
让我瞧瞧你的牙套
Let me see my what
让我看什么
Ya ya grill ya ya ya grill
你的 你的牙套 你的 你的 你的牙套
Rob the jewelry store
洗劫珠宝店
An' tell 'em to make me a grill
让他们为我定制专属牙套
Smile fo' me Daddy what you lookin' at
为我展露笑颜 亲爱的 你在看什么
I wanna see your grill
想见识你的闪耀牙饰
You wanna see my what
你想看我的什么宝贝
Ya ya grill ya ya ya grill
你的 你的牙套 你的 你的 你的牙套
Had a whole top
上排镶满钻石
Diamond an' the bottom rows gold
下排用黄金打造