Break Free - May J. (メイ・ジェイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:May J./Lauren Kaori
曲:May J./Sho Kamijo
Break free
挣脱束缚
自分らしさはtreasure
真我本色即为无价之宝
Break free
挣脱束缚
咲き誇ろうtogether
一同绽放属于我们的光彩
Break free
挣脱束缚
他の誰でもない
无需成为他人的替代
I'm gonna be me
我必将活出自我
未来へさぁbreak free
此刻就向未来破茧而出
誰もがみんな特別で
明明每个人都独一无二
So unique and special
如此独一无二且与众不同
同じ人はいないのに
世上本无完全相同的存在
なぜ
为何
指を指して
总要指手画脚
Gotta change this
必须改变现状
Gotta be this be that
必须迎合所谓的标准答案
型にはめようとするの?
试图将我们塞进既定框架?
I've been there with you
我曾与你感同身受
押さえつけられるのは
被束缚压抑的感觉
息苦しくて
令人窒息难耐
Let me speak out my mind
让我倾诉内心真实的声音
立ち上がるの
此刻便要奋起反抗
Break free
挣脱束缚
自分らしさはtreasure
真我本色即为无价之宝
Break free
挣脱束缚
咲き誇ろうtogether
一同绽放属于我们的光彩
Break free
挣脱束缚
他の誰でもない
无需成为他人的替代
I'm gonna be me
我必将活出自我
未来へさぁbreak free
此刻就向未来破茧而出
周りを見て溶け込む事に慣れて
习惯性察言观色融入人群
自分のcolor忘れそうになる
几乎忘却了属于自我的色彩
いつか変わる「正解」は
不必在意那些
気にしないでいい
终将改变的所谓「正确答案」
自分らしさ閉じ込めないで
别再压抑真实的自己
Just the way you are
保持最本真的模样
Never be afraid
无需畏惧
Never be the same
无需趋同
あなたらしくいて
只要活出你独特的光彩
それだけで
仅此一点
More smile広がる
便能将笑容传递到更远
Break free
挣脱束缚
彩ろうよ世界を
为世界涂抹上绚丽色彩
Break free
挣脱束缚
鮮やかにthe whole world
让天地焕发鲜活生机
Break free
挣脱束缚
この世に1つの
这世间独一无二的
その色は誰も奪えない
本色无人能够剥夺
I don't care what other people say
我不在乎他人如何评说
I said I don't care what other people say
我说我不在乎他人如何评说
Just the way you are
保持最本真的模样
傷ついた分だけ人を愛せる
伤痕教会我们如何爱人
もう迷わない
不再彷徨迷茫
もう隠さない
不再隐藏伪装
Break free
挣脱束缚
自分らしさはtreasure
真我本色即为无价之宝
Break free
挣脱束缚
咲き誇ろうtogether
一同绽放属于我们的光彩
Break free
挣脱束缚
他の誰でもない
无需成为他人的替代
I'm gonna be me
我必将活出自我
未来へさぁbreak free
此刻就向未来破茧而出
Break free
挣脱束缚
自分らしさはtreasure
真我本色即为无价之宝
Break free
挣脱束缚
咲き誇ろうtogether
一同绽放属于我们的光彩
Break free
挣脱束缚
他の誰でもない
无需成为他人的替代
I'm gonna be me
我必将活出自我
未来へさぁbreak free
此刻就向未来破茧而出
Break free
挣脱束缚