00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f557a69774fc89fc9420dbe2150fdc14.mp3
点击复制Pretty Young Girl (12" Version) - Bad Boys Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：K. van Haaren/T. Hendrik
I know life is different to you
我明白生活对你而言已不同
First love can be frightening that's true
初恋确实令人惶恐
But take me as your brother and your friend
但请将我视为兄长与挚友
And take me as your lover and your man
也请接纳我作为爱人与伴侣
Pretty young girl of my mind
驻留我心的明媚少女
How I wish you to be mine
多么渴望你能属于我
Girl you're no child anymore
亲爱的你已不再稚嫩
No child no child anymore
不再稚嫩 不再是个孩子
Pretty young girl of my mind
驻留我心的明媚少女
Of my mind
萦绕在我心间
Don't you know know I can't hide
你可知道 我无法隐藏
I can't hide
无法隐藏
Can't hide my feelings
难以掩饰这份情愫
You're my girl and you're sixteen
你是我心爱的女孩 正值十六芳华
Don't know
不知道
Don't know is it wrong is it right
不知是对是错
Sweet girl
Sweet girl I want to love you tonight
亲爱的姑娘 今夜我多想爱你
So take me as your brother and your friend
让我成为你的挚友与兄长
But first of all I want to be your man
但最渴望的 是成为你的情郎
Pretty young girl of my mind
驻留我心的明媚少女
How I wish you to be mine
多么渴望你能属于我
Girl you're no child anymore
亲爱的你已不再稚嫩
No child no child anymore
不再稚嫩 不再是个孩子
Pretty young girl of my mind
驻留我心的明媚少女
Of my mind
萦绕在我心间
Don't you know know I can't hide
你可知道 我无法隐藏
I can't hide
无法隐藏
I can't hide my feelings
无法掩饰这份情意
You're my girl and you're sixteen
你是我心爱的女孩 正值十六芳华
Pretty young girl of my mind
驻留我心的明媚少女
How I wish you to be mine
多么渴望你能属于我
Girl you're no child anymore
亲爱的你已不再稚嫩
No child no child anymore
不再稚嫩 不再是个孩子
Pretty young girl of my mind
驻留我心的明媚少女
Of my mind
萦绕在我心间
Don't you know know I can't hide
你可知道 我无法隐藏
I can't hide
无法隐藏
Can't hide my feelings no more
再也藏不住这份感情
Pretty young girl of my mind
驻留我心的明媚少女
How I wish you to be mine
多么渴望你能属于我
Girl you're no child anymore
亲爱的你已不再稚嫩
No child no child anymore
不再稚嫩 不再是个孩子
Pretty young girl of my mind
驻留我心的明媚少女
Of my mind
萦绕在我心间
Don't you know know I can't hide
你可知道 我无法隐藏
I can't hide
无法隐藏
Can't hide my feelings
难以掩饰这份情愫
You're my girl and you're sixteen
你是我心爱的女孩 正值十六芳华