00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5583b9c7cfc2ef65b3a0108d4f4b25e.mp3
点击复制Wonderful Life - Nick Cave & The Bad Seeds (尼克凯夫与坏种子合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come in babe
进来吧 亲爱的
Across these purple fields
穿过这片紫色田野
The sun has sunk behind you
夕阳已在你身后沉落
Across these purple fields
穿过这片紫色田野
That idiot boy in the corner
角落里那个傻小子
Speaking deviated truths
说着些歪理邪说
Come on admit it babe
来吧 承认吧 亲爱的
It's a wonderful life
这是多美好的生活
If you can find it
若你能寻得
If you can find it
若你能寻得
If you can find it
若你能寻得
It's a wonderful life that you bring
你带来的 是绚烂人生
Ooh it's a wonderful thing
噢 这多美妙
Speak our secret into your hands
将秘密低语于掌心
And hold it in between
轻轻拢住珍藏
Plunge your hands into the water
双手浸入粼粼水光
And drown it in the sea
将它沉入海底
There will be nothing between us baby
亲爱的 我们之间将毫无隔阂
But the air that we breathe
只有彼此呼吸的空气
Don't cry
别哭泣
It's a wonderful wonderful life
这是多么美妙的生活
If you can find it
若你能寻得
If you can find it
若你能寻得
If you can find it
若你能寻得
It's a wonderful life that you bring
你带来的 是绚烂人生
It's a wonderful wonderful thing
这是美妙绝伦的馈赠
We can build our dungeons in the air
我们能在云端筑起城堡
And sit and cry the blues
也会坐着黯然神伤
We can stomp across this world
我们可以踏遍这个世界
With nails hammered through our shoes
哪怕鞋底钉满钢钉
We can join that troubled chorus
也能加入那忧愁的合唱
Who criticise and accuse
那些指责与批判的声音
It don't matter much
这并不重要
We got nothing much to lose
我们已无太多可失去
But this wonderful life
但这份美好的生活
If you can find it
若你能寻得
And when you find it
当你找到它时
And when you find it
当你找到它时
Oh it's a wonderful life that you bring
哦 你带来的美好生活
It's a wonderful wonderful wonderful thing
这是美妙绝伦的馈赠
Sometimes our secrets are all we've got
有时秘密是我们唯一的拥有
With our lives we must defend
我们必须用生命去捍卫
Sometimes the air between us babe
有时我们之间的空气 亲爱的
Is unbearably thin
薄得令人窒息
Sometimes it's wise to lay down your gloves
有时放下防备才是明智之举
And just give in
不如就此投降
Come in come in
进来吧 进来吧
Come in come in
进来吧 进来吧
To this wonderful life
走进这美好的生活
If you can find it
若你能寻得
And if you find it
若你寻得这份美好
It's a wonderful life that you bring
你带来的 是绚烂人生
It's a wonderful wonderful thing
这是美妙绝伦的馈赠
Wow
It's a wonderful life
这是多美好的生活
Wow
It's a wonderful life
这是多美好的生活
Wow
It's a wonderful life
这是多美好的生活
It's a wonderful life
这是多美好的生活
Wow
It's a wonderful life
这是多美好的生活
It's a wonderful life
这是多美好的生活
Wow
It's a wonderful life
这是多美好的生活
It's a wonderful life
这是多美好的生活
It's a wonderful life
这是多美好的生活
It's a wonderful life
这是多美好的生活
Wow
It's a wonderful life
这是多美好的生活
It's a wonderful life
这是多美好的生活
It's a wonderful life
这是多美好的生活
Wow
It's a wonderful life
这是多美好的生活
其他人正在听的歌