アイ・ニード・ユー - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松尾由纪夫
曲:玉置浩二
五月雨 降りしきる霧雨
连绵细雨化作朦胧雨幕
Abbey Road のまねして渡る
模仿艾比路漫步而过
誰もいない横断步道
空无一人的斑马线
伸びやかに求めながら
一边肆意伸展身躯 一边渴求着
失ってゆく 今そして今
不断失去的 此刻与当下
雨の中歌いながら步いた
在雨中哼着歌 独自前行
Far away プロフィールはそのまま
遥远 个人资料仍保持原样
鮮やかに思いかえす
鲜明地回溯记忆
叫び声はかすかに
呐喊声微弱地
響いて 消えてゆく
回荡着 逐渐消散
I need you つかのまの夢
我需要你 转瞬即逝的梦
うなされるみたいに声をあげる
如同惊醒般放声呼喊
おもく時の沈んだ部屋
时光凝滞的沉重房间
とても苦しいのは まだ
如此痛苦 是因为
忘れていないから
至今仍无法忘却
おまえ そして俺
你 以及我
雨の中歌いながら步いた
在雨中哼着歌 独自前行
Far awayプロフィールはそのまま
遥远 个人资料仍保持原样
おまえの時は止まり
你的时间已然停滞
ロ笛はかすかに
汽笛声微弱地
響いて 消えてゆく
回荡着 逐渐消散
Far awayプロフィールはそのまま
遥远 个人资料仍保持原样
おまえの時は止まり
你的时间已然停滞
ロ笛はかすかに
汽笛声微弱地
響いて 消えてゆく
回荡着 逐渐消散
とても苦しいのは まだ
如此痛苦 是因为
忘れていないから
至今仍无法忘却
おまえ そして俺
你 以及我
雨の中歌いながら步いた
在雨中哼着歌 独自前行