00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f56bcb57f72e67cdcea1e6b103d65366.mp3
点击复制
永遠のうたたね - 小川範子 (おがわのりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村真澄
曲：山川恵津子
どうして
为什么
「もう逢えない」って言うの?
你要说出「再也不会相见」呢?
約束しないあなたは
不愿许下承诺的你
永遠に起きられない夢
是永远无法苏醒的梦
サヨナラの後も風の匂いが
告别之后连风的气息
部屋までついて来るわ
都追随着进入房间
けなして欲しくてつけた口紅
为吸引责备而涂上的口红
あなたは
你却
何も気づかなかったね
丝毫没有察觉啊
ずっと背中にまわしてた
总在背后偷偷练习
腕のカタチを
环抱双臂的姿势
ひとりでまねしてみたり
独自模仿你的动作
足音もあなたの
连脚步声听起来都像是
名前に聞こえる
在呼唤你的名字
だから怖くなんてないわ
所以我根本不会害怕
たとえば雨の夜でも
哪怕是在雨夜里
呼び出してくれたら
只要你开口呼唤
どこでも行く
天涯海角都会去
どうして
为什么
「もう逢えない」って言うの?
你要说出「再也不会相见」呢?
電話くれないあなたは
不愿来电联系的你
永遠に起きられない夢
是永远无法苏醒的梦
夕焼けをピンで空にとめたら
若能用别针将晚霞钉在天空
時間は止まるかしら
时间是否会就此停驻
帰りたくなくてあなたのキイを
把不想归还的钥匙
ポケットの中隠してみたけど
偷偷藏进衣服口袋
いつも送ってくれるのに
明明每次都会送我回家
何故か友達にさえも
为何现在连朋友都推说不见
会わないと言う
每当注视着你时
あなたを見ていると
悲伤就快要满溢
悲しくなりそう
但我绝不会感到畏惧
だけど怖くなんてないわ
哪怕是再痛苦的事
たとえばツライことでも
只要能够
いつだって
与你共同承担
一緒ならかまわない
我都心甘情愿
どうして
为什么
「もう逢えない」って言うの?
你要说出「再也不会相见」呢?
約束しないあなたは
不愿许下承诺的你
永遠に起きられない夢
是永远无法苏醒的梦