00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f570574d3e3a2d3770e2e4b696cc2983.mp3
点击复制
Step By Step 一歩ずつ歩き出そう!
一步一步地 迈出步伐前行吧!
光り輝く あしたへ
向着熠熠生辉的明天
ときめきを探しに行こうよ Shy Girls
去寻找令人心动的事物吧 害羞少女们
Shy Girls-神宮寺弥子ver.- - 寿美菜子
作詞：蒼井琉々
作词：苍井琉琉
作曲：宮崎誠
作曲：宫崎诚
制服(ふく)の下にも みんなそれぞれ主張がある
制服之下 每个人都怀有自己的主张
恥ずかしがらないでいい 乙女心に自信を持って
不必感到羞怯 要对少女心保持自信
ああしたい こうしたい 情熱は止まらない
想这样做 那样尝试 热情永不停息
怖がらないで いま できることを始めましょ!
不要畏惧 就从现在能做的事情开始吧!
女の子は悩んでいる 鏡を覗いて
少女们凝视着镜子 总在烦恼着什么
みんなどこか弱気になる 年頃だから
在这个敏感年纪 大家都有些许怯懦
Happy Smile 笑顔から始めよう!
灿烂笑容 就从展露笑颜开始吧!
どんな時だって ひとりじゃない
无论何时 你都不是孤独一人
運命を切りひらく この想い
怀着这份开拓命运的信念
光り輝く あしたへ
向着熠熠生辉的明天
ときめきを探しに行こうよ Shy Girls
去寻找令人心动的事物吧 害羞少女们
お気に入りには みんなそれぞれ理由がある
心爱之物 每个人都拥有特别理由
人の真似なんかじゃない 乙女心を守るプライド
绝不模仿他人 守护少女心的自尊
どうしよう そうしよう 人の目を気にせずに
该怎么办 就这样做 不要在意他人目光
素直になって ほら 夢を見たっていいでしょ!
坦率面对内心 看啊 拥有梦想又何妨!
女の子は背伸びをする 未来へ向かって
少女们踮起脚尖 眺望未来方向
みんないつか大人になる 自分を信じて
终将长大成人 请相信自己
Happy Day 思いきり楽しもう!
美好时光 尽情享受当下吧!
いつも笑って いられるように
为了能够永远保持笑容
ありふれた日々も 手を抜かず
在平凡的日子里也不松懈
清く正しく 青春
以清澈正直之心 绽放青春
いろいろと試してみようよ Shy Girls
尝试各种各样的事物吧 害羞少女们
色んなことに興味があるけれど 臆病だから
虽然对各种各样的事物都充满兴趣 但生性胆怯
何もしないで ただ震えていたMy heart
什么都不做 只是颤抖着这颗心
素敵な出逢いがそばにある
美好的邂逅就在身边
諦めないで さあ Let's go!!!
不要轻言放弃 来吧 出发吧!!!
女の子は悩んでいる 鏡を覗いて
少女们凝视着镜子 总在烦恼着什么
みんなどこか弱気になる 年頃だから
在这个敏感年纪 大家都有些许怯懦
Happy Smile 笑顔から始めよう!
灿烂笑容 就从展露笑颜开始吧!
どんな時だって ひとりじゃない
无论何时 你都不是孤独一人
運命を切りひらく この想い
怀着这份开拓命运的信念
光り輝く あしたへ
向着熠熠生辉的明天
ときめきを探しに行こうよ Shy Girls
去寻找令人心动的事物吧 害羞少女们
おわり
结束