00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5706e8cc814527cc1682f13a6b7cd7e.mp3
点击复制
ระลึกชาติ - Stamp (Apiwat Eurthavornsuk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Natee Ekvijit/Stamp
รู้สึกแปลกๆ
感觉有些奇怪
ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้คุยกัน
自从我们第一次交谈
ไม่รู้ว่าเธอเป็นเหมือนฉันไหม
不知你是否与我相同
ทำไมเราดูคุ้นเคยกัน
为何我们彼此如此熟悉
คุยอะไรมันก็คลิกเธอ
无论聊什么都能心有灵犀
จะทำอะไรมันก็ดูเข้าท่า
无论做什么都默契十足
คงไม่ได้เป็นความบังเอิญหรอก
这绝非偶然
ที่มันเป็นอย่างนี้ก็เพราะว่า
之所以如此是因为
เธอกับฉัน
你和我
เราเคยได้พบ
前世曾相遇
กันมาแล้วเมื่อชาติก่อน
在前世我们曾相遇
เราเคยได้นอน
曾共枕
เคียงบนหมอนนั้นคู่กัน
相依相伴
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你还记得吗 还记得吗
ไม่ได้ไม่เป็นไรป่ะ
没关系 不必在意
เราไประลึกชาติกัน
让我们回忆前世的缘分
เธอหลงรักฉันเข้าแล้ว
你已经爱上了我
แต่เธอแค่ยังไม่รู้ตัว
只是你还没有意识到
ลองจับมือลองจ้องตา
试着牵牵手，凝视彼此的眼睛
แล้วจะรู้ว่าใช่ชัวร์ๆ
你就会知道我们是天作之合
หนีไปไหนยังไงไม่พ้น
无论逃到哪里都无法摆脱
เพราะเราสองคนมันคู่กัน
因为我们两人是天生一对
มีอย่างเดียวต้องรอลุ้น
唯一需要等待的是
คือเป็นคู่บุญหรือคู่กรรม
我们是前世的良缘还是孽缘
เธอกับฉัน
你和我
เราเคยได้พบ
曾经相遇
กันมาแล้วเมื่อชาติก่อน
在前世的时光里
เราเคยได้นอน
曾经相拥
เคียงบนหมอนนั้นคู่กัน
相依相伴
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你还记得吗 还记得吗
ไม่ได้ไม่เป็นไรป่ะ
没关系 不要紧
เราไประลึกชาติกัน
让我们回忆前世的相遇
หลับตาผ่อนคลาย
闭上眼睛 放松心情
แล้วทิ้งโลกก่อน
然后抛开尘世
สูดอากาศดีลึกๆ
深呼吸新鲜空气
เข้าปอด
让空气充满肺腑
พิจารณาลมหายใจ
感受每一次呼吸
เข้าออกจากร่างกาย
进出身体的每一刻
แล้วถ้ารู้สึกว่ามีใครกุมมือเธอ
如果感到有人握着你的手
ก็แค่เพียงปล่อยใจตามสบาย
就随心所欲地放松
เราเคยได้พบ
我们曾相遇
กันมาแล้วเมื่อชาติก่อน
在前世的时光里
เราเคยได้นอน
我们曾共枕
เคียงบนหมอนนั้นคู่กัน
相依相伴
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你还记得吗 还记得吗
ไม่ได้ไม่เป็นไรป่ะ
没关系 不必介意
เราไประลึกชาติกัน
让我们回忆前世的缘分
เราเคยได้พบ
我们曾经相遇
เคยมีความรัก
曾经相爱
แน่นอนยิ่งนัก
那是毋庸置疑的
อยู่เคียงเพียงจันทร์
相伴在月光下
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你是否还记得你是否还记得
ไม่ได้ไม่เป็นไรป่ะ
没关系 不要紧
เราไประลึกชาติกัน
让我们回忆前世吧