Sweet Heart - 福原香織 (ふくはら かおり)
詞:吉川奏
曲:白戶佐輔
Good Night
晚上好
気がつけば
察觉到时
甘いアブナイ罠に誘いこんで
你已经被引诱进甜蜜却危险的陷阱里了
秘密のウインクしたら
如果是秘密的眼神的话
魅惑の翼に魔法をかけるわ
就要在魅惑的翅膀上 添加魔法
長い髪なびかせながら
让长发随风飘荡
夜を超えるのもいいでしょ
一起度过漫长黑夜也可以哟
瞳とじれば終わらない楽園
闭上眼睛的话 幻想中的乐园不会消失
不思議な月明かりゆらゆら
不可思议的月光 轻轻摇晃
夢の中では優しいキスを
在梦中给你 温柔的亲吻
Sweet Heart
甜心
大好きよ
最喜欢你了呦
Moonlight
只在今夜才有的
今夜だけは
月光
特別な夜だとはしゃいでるわ
这特别的夜晚 可以尽情狂欢
真っ赤なグロスとリボン
鲜红的口红与缎带
身に纏うドレスいじわるしたいの
穿上礼服就想对你做点恶作剧
透明な媚薬探して
寻找着透明的媚药
ガラスの指輪がそうでしょ
玻璃的戒指 是这样的吧
時計の針は夜をいったりきたり
钟表的指针转着转着 夜晚就已过去
音符が揺れてるわふわふわ
音符在轻飘飘地摇晃着
いつものように指先で誘う
如同往常一般 用指尖诱惑你
Sweet Dream
甜蜜的美梦
あなただけ
只属于你的
恋して朝まで
直到早晨的恋爱
かけてロマンティックな魔法
再加上罗曼蒂克般的魔法
ほらね流れ星がキラリきっと叶うわ
看呐 在流星闪耀时许下的愿望一定可以实现
瞳とじれば終わらない楽園
闭上眼睛的话 幻想中的乐园不会消失
不思議な月明かりゆらゆら
不可思议的月光 轻轻摇晃
夢の中では優しいキスを
在梦中给你 温柔的亲吻
Sweet Heart
甜心
大好きよ
最喜欢你了呦