The Shape Of Things - Roger Chapman/The Shortlist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh
Crazy night bordello's goes heart of town
疯狂之夜 欢场喧嚣 城市心脏跃动
Me in my tuxedo you a pretty gown
我身着礼服 你裙裾翩跹
Now you're nestling down under another's wing
而今你依偎在他人羽翼之下
I forgot to take accountings for the shape of things
我竟忘了世事无常的轨迹
We danced away
我们曾翩跹起舞
Ohh
The orchestra played on and on
管弦乐声 萦绕不绝
The last waltz came around and then we'd head for home
最后一支舞曲终了 我们便踏上归途
Now you're nestling down under another's wing
而今你依偎在他人羽翼之下
I forgot to take accountings for the shape of things
我竟忘了世事无常的轨迹
Loneliness it held me in it's tiny frozen clutch
孤独将我囚禁在它冰冷的掌心
I'd walk the streets of the city
我踟躇在城市的街巷
Or I'd catch the midnite bus
或是搭乘午夜的巴士
I'd walk the darkened alleys
穿行于幽暗的巷道
Held by the city lights
被霓虹光影紧紧缠绕
Neon signs above my eyes
霓虹灯牌在眼前闪烁
Repeat the same phrase twice the same phrase
重复着相同的字句 一遍又一遍
Your eyes were warm we stood beneath the harbour lights
你眼眸温柔 我们曾伫立在港湾灯火下
A foghorn whistle moaned and stole away the night
雾号呜咽 将夜色悄悄偷走
Now you're nestling down under another's wing
而今你依偎在他人羽翼之下
I forgot to take accountings for the shape of things
我竟忘了世事无常的轨迹
I didn't see it coming through those tender days
那些缱绻时光里 我竟毫无察觉
Like smoke caught in the wind you left me all ablaze
你如风中轻烟离去 留我独自燃烧
Now you're nestling down under another's wing
而今你依偎在他人羽翼之下
I forgot to take accountings for the shape of things
我竟忘了世事无常的轨迹
For the shape
世事变迁
For the shape
世事变迁