We can do it! - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:蒼井琉々
曲:山口朗彦
女の子同士だって
即使同为女孩子之间
言えない秘密があるよ
也存在着难以启齿的秘密
サイズの違う心と身体
尺寸不符的心灵与身体
持て余してる毎日
不知所措的每一天
一度きり
仅此一次的
二度とない青春を
不可重来的青春岁月
どんなときも諦めない
无论何时都决不轻言放弃
ひとりでは出来ない
即使独自无法完成的
冒険でも
冒险旅程
みんなでなら
只要大家齐心协力
出来そうでしょ
就定能实现吧
恥ずかしくなどないよ
这并没有什么可羞怯的
強く強く
只要坚定地 不断地
願えばきっと
虔诚祈愿
叶う未来がある
定能抵达梦想成真的未来
We can do it
我们能做到
ひとつひとつ
通过一步又一步
頑張ることで
脚踏实地的努力
気持ちいい
终将邂逅令人心动的
ぴったりの
完美契合的
笑顔に会えるはず
灿烂笑容
女の子の一日は
少女的每一天
ドキドキすることばかり
总是充满怦然心动的瞬间
周りの声に
在周遭的议论声中
戸惑いながら
虽然感到迷茫困惑
抱きしめている情熱
依然紧抱着炽热情怀
大丈夫
没关系
無理しても仕方ない
勉强自己也没有意义
好きなように楽しんで
尽情享受喜爱的模样吧
いつもなら見れない
平常无法触及的
大きな夢
宏伟梦想
みんなでなら
只要大家携手同行
見れそうでしょ
就定能看见吧
照れることなどないよ
这并没有什么好害羞的
高く高く
只要不断拔高 不断
望めばずっと
提升期许
育つ友情がある
就能培育茁壮成长的友情
We can make it
我们定能达成
自分自身
通过始终相信
信じることで
自我的存在价值
それぞれが
每个独特的灵魂
いつの日か
终将在某天
素敵になれるはず
绽放出绚丽光芒
立ち止まらず
不愿止步不前
前を向いて
只想面朝前方
歩いて行きたい
坚定地迈步前行
胸の中には
内心深处始终跃动着
高鳴る希望があるよ
激昂澎湃的希望
強く強く
只要坚定地 不断地
願えばきっと
虔诚祈愿
叶う未来がある
定能抵达梦想成真的未来
We can do it
我们能做到
ひとつひとつ
通过一步又一步
頑張ることで
脚踏实地的努力
気持ちいい
终将邂逅令人心动的
ぴったりの
完美契合的
笑顔に会えるはず
灿烂笑容