Human (Explicit) - Apashe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jimmy Wasiu Salami/John De Buck
Composed by:Frederic Begin
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
I'm only human so I guess both
我只是凡人 所以两者兼具
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
I'm only human so I guess both
我只是凡人 所以两者兼具
Godspeed for the last time
最后一次全速前行
My rear view's like my past life
后视镜映照过往人生
My demons mad that I'm too fast
恶魔因我太快而愤怒
Furious when I zoom past
当我疾驰而过 怒火中烧
Bite the dust while I dash huh
我飞驰时 尘埃落定
The villain gets the last laugh huh
反派终将得逞
Thought I had the white hat
曾以为我戴着白帽
But I did some dirt now it's black huh
但沾染污秽 如今已变黑
Who wants smoke I got gas
谁想挑衅 我有的是燃料
Who gon' choke
谁会窒息
Who gon' gag
谁会作呕
Who gon' boast
谁在自吹自擂
Who gon' brag
谁在夸夸其谈
Who want most of this wrath
谁能承受这怒火滔天
When I go to my path
当我踏上征途之时
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
I'm only human so I guess both
我只是凡人 所以两者兼具
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
I'm only human so I guess both
我只是凡人 所以两者兼具
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
The question leaves them unsettled
这个问题让他们困惑不安
Heaven's gates told me Hell no
天堂之门对我说绝非如此
Demons said I ain't special
恶魔们说我也不过平凡
Antagonist watch me meddle
对立者注视着我搅动风云
Tell the world make it tremble
让这世界为之震颤
The question leaves them unsettled
这个问题让他们困惑不安
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
Guess both
或许两者皆是
The bond that we build cannot be broke
我们筑起的羁绊坚不可摧
Kin these are family ties ties
血脉相连 这是家的牵绊
Let's ride 'til the wheels fall off the road
让我们飞驰直到车轮脱落
And reconnect in the sky sky
终将在云端重逢
The blood that we shed and that we cried
我们流过的血与泪
Keeping with us 'til we die
将永远铭刻于心
We had a hell of a ride
这趟旅程何其壮丽
But now it's time for goodbye
但此刻已是告别时分
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
I'm only human so I guess both
我只是凡人 所以两者兼具
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
I'm only human so I guess both
我只是凡人 所以两者兼具
The bond that we build cannot be broke
我们筑起的羁绊坚不可摧
Kin these are family ties ties
血脉相连 这是家的牵绊
Let's ride 'til the wheels fall off the road
让我们飞驰直到车轮脱落
And reconnect in the sky sky
终将在云端重逢
The blood that we shed and that we cried
我们流过的血与泪
Keeping with us 'til we die
将永远铭刻于心
We had a hell of a ride
这趟旅程何其壮丽
But now it's time for goodbye
但此刻已是告别时分
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
The question leaves them unsettled
这个问题让他们困惑不安
Heaven's gates told me Hell no
天堂之门对我说绝非如此
Demons said I ain't special
恶魔们说我也不过平凡
Antagonist watch me meddle
对立者注视着我搅动风云
Tell the world make it tremble
让这世界为之震颤
The question leaves them unsettled
这个问题让他们困惑不安
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔
Am I an angel or a devil
我是天使还是恶魔