わたしのしあわせ - ヒグチアイ (HiguchiAi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ヒグチアイ
曲:ヒグチアイ
勉強もしないで
既不学习
学校にも行かないで
也不去学校
友達も作らないで
也不结交朋友
ただひたすらに
只是一味地
常識も知らないで
既不懂常识
言うことも聞かないで
也不听人说话
遊びにもいかないで
也不出去玩耍
ただひたすらに
只是一味地
わたしのしあわせは
我的幸福
だれにもはかれない
是他人无法衡量的
わたしのしあわせは
我的幸福
だれのものでもない
不属于任何人的
結婚もしないで
既不结婚
親孝行もしないで
也不孝敬父母
子どもも作らないで
也不生育孩子
ただひたすらに
只是一味地
お金ももたないで
既不存钱
贅沢もしないで
也不追求奢侈
おしゃれもしないで
也不打扮自己
ただひたすらに
只是一味地
わたしのしあわせは
我的幸福
だれにもさわれない
是他人无法触碰的
わたしのしあわせは
我的幸福
だれにもわたせない
是他人无法传递的
悲しい顔をしないで
请不要露出悲伤表情
かわいそうだと思わないで
请不要觉得我很可怜
あなたがくれたもの
你给予我的事物
一つ大切にもってるから
每一件都被我珍重收藏
毎年届くりんご
每年寄来的苹果
食べきれないほどの野菜 お米
多到吃不完的蔬菜和米
昔好きだったお菓子 ジュース
从前喜欢的零食和果汁
真似してかいたあなたの文字
模仿你写下的那些字迹
心配させてごめん
抱歉总让你担心
読みきれないほどの涙溢れ
读不完的泪水满溢而出
信じてほしい 信じてほしい
请相信我吧 请相信我吧
わたしはあなたでできているよ
我的存在全因有你组成
わたしのしあわせは
我的幸福
だれにもはかれない
是他人无法衡量的
わたしのしあわせは
我的幸福
だれのものでもない
不属于任何人的
どうかあなただけに
唯独希望你能明白
知っていてほしいの
唯有你能知晓
ここにいれるだけで
只要存在于此
大丈夫 しあわせ
就已足够幸福