00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f591666a28a802689a467c4cf87c2519.mp3
点击复制Still In This B**ch (Prod By Mike Will) - B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
.
I'm in my zone I'm feeling it
我正沉浸在我的领域 感受这份节奏
Stop blowing my buzz quit killing it
别再打扰我的兴致 别破坏这氛围
So buy another round
所以再来一轮酒
They tried to shut us down
他们曾试图让我们停下
About an hour ago
大约一小时前
But we still in this b**ch
但我们依然坚守在此
Turn this sh*t up loud
把这音乐开到最大声
And buy another round
再来一轮酒
They tried to shut us down
他们曾试图让我们停下
About an hour ago
大约一小时前
But we still in this b**ch
但我们依然坚守在此
.
I pull up in that automatic cookup
我驾驶那辆自动改装车现身
B Rich pull up in that rooster 'til we wake the f**king hood up
B Rich 驾着那辆公鸡车到来 直到我们彻底唤醒这街区
Got all these pounds of ***, I work out, I'm doing kushups
我囤积了大量货品 坚持锻炼 做着**俯卧撑
Bobby Bands is in the building, pop that p**sy throw it put up
Bobby Bands 已到场 扭动身躯 尽情释放
In the air, one time for a ni**a like me with a squad like this
空中举杯，敬像我这样的兄弟，敬这样的队伍
With a team so strong with a flow so cold,
队伍如此强大，气势如此冷峻
Ain't nothing but some bad b**ches in my clique
我的圈子里尽是些狠角色
What's up East side
东区，近来可好？
We in this b**ch
我们在这地盘
They think they seeing me
他们自以为看清了我
But they ain't seen sh*t
殊不知他们屁都不懂
Girls on the pole yeah they make me rich
舞池中的佳人，她们令我财富满盈
Girls at my shows wanna take my pic
演出中的女孩们争相与我合影
Yeah we can do this here all night,
是啊 我们可以在这里狂欢整夜
Can't tell me nothing, can't tell me sh*t
别想对我指指点点 别想对我胡言乱语
All in my zone, all on my own
全情投入 沉浸自我
Open that pack, rollin' that strong
拆开那包 沉醉其中
And we still up in this b**ch, won't turn down, won't go home
我们仍在此地纵情 不会停歇 不会回家
.
I'm in my zone I'm feeling it
我正沉浸在我的领域 感受这份节奏
Stop blowing my buzz quit killing it
别再打扰我的兴致 别破坏这氛围
So buy another round
所以再来一轮酒
They tried to shut us down
他们曾试图让我们停下
About an hour ago
大约一小时前
But we still in this b**ch
但我们依然坚守在此
Turn this sh*t up loud
把这音乐开到最大声
And buy another round
再来一轮酒
They tried to shut us down
他们曾试图让我们停下
About an hour ago
大约一小时前
But we still in this b**ch
但我们依然坚守在此
.
I got big wheels on my ride
我的座驾配着炫酷大轮毂
I spent about six mills on my ride
我为它豪掷了六百万
You catch me swervin' all on your side of town
你会看到我在你家那片街区恣意驰骋
But b**ch don't kill my vibe
但**别毁我兴致
Or blow my high just blow my jock
别毁我嗨劲 只管吹捧我
I'm so paid, I'm so fly
我如此富有，我如此时尚
Your baby daddy didn't respect me
你孩子的父亲对我毫无敬意
Blackened eye, that no lie
乌青的眼眶，绝非虚言
I'm on my square, blowing circles
我坚守立场，轻吐着烟圈
In the air, of that purple
空中弥漫着那片紫色
I'm a boss and you a worker
我是老板，你只是打工的
Listen here boy don't make me hurt you
听好了小子，别逼我伤你
You want trouble I got plenty
你若寻衅，我奉陪到底
How you want it full or semi
想要何种较量，是全力以赴还是有所保留？
I'm so rich so all that f**kboy sh*t you kickin' don't offend me
我腰缠万贯，你那些小把戏对我而言不值一提
Don't get killed of in this b**ch
别在这狂欢之地自讨苦吃
I spent mills all on this sh*t
我为这一切挥霍百万巨资
Boy it's been eleven years of this sh*t
伙计，我已在这场较量中摸爬滚打了十一年
Look at me now still in this b**ch
看看我，如今依旧在这舞台上闪耀
I stand tall no can fall
我屹立不倒，无人能将我击垮
You p**sy a** niggas can't touch a key
你们这些懦弱之徒 连琴键都碰不到
See me don't speak ain't' nothing G
见我就该噤声 你们毫无分量
I'm in my zone ni**a don't f**k with me
我正全神贯注 别来碍事
.
I'm in my zone I'm feeling it
我正沉浸在我的领域 感受这份节奏
Stop blowing my buzz quit killing it
别再打扰我的兴致 别破坏这氛围
So buy another round
所以再来一轮酒
They tried to shut us down
他们曾试图让我们停下
About an hour ago
大约一小时前
But we still in this b**ch
但我们依然坚守在此
Turn this sh*t up loud
把这音乐开到最大声
And buy another round
再来一轮酒
They tried to shut us down
他们曾试图让我们停下
About an hour ago
大约一小时前
But we still in this b**ch
但我们依然坚守在此
.
Keep the bass stay in the club
让这重低音回荡在夜店
Me and all my niggas
我和我的伙伴们
All these bad b**ches
身旁尽是靓丽身影
All this free liquor
畅饮着免费美酒
Surrounded by so many women one of these hoes might be your wife
周遭美女如云 也许其中一位便是你的归宿
She lookin' for a ni**a that's ballin'
她正寻觅一位挥金如土的豪客
So tonight might be her night
所以今夜或许正是她的良机
You know me I stay stuntin'
你懂我 我总是光彩夺目
Lowkey
低调行事
I threw tuition at Onyx
我把学费砸在Onyx
Flip money fast like Sonic rich
赚钱快如音速小子
Ni**a I speak ebonics
兄弟 我说的是黑人英语
Got a new car I paid cash
我买了辆新车 全款付清
Got a new crib with a w**d lab
我有了新居 里面有个**实验室
Crisp bills I need that
崭新钞票 我就要这个
F**k your team where the freaks at
无视你的团队 怪咖们都在哪里
Hundred deep in V.I.P
贵宾区内人潮涌动
Niggas always hatin'
总有人心生妒忌
I came in with a bunch of goons
我带着一群兄弟前来
And I'm leavin' with out with his lady
而我将带着他的女伴离去
I got your boo in my Bugatti
你的心上人已在我布加迪车中
She about to swallow my babies
她即将为我孕育后代
My system loud my w**d loud
音响震耳欲聋 **烟雾缭绕
No hair clip cause I'm faded
没戴发夹因为我已经醉了
.
I'm in my zone I'm feeling it
我正沉浸在我的领域 感受这份节奏
Stop blowing my buzz quit killing it
别再打扰我的兴致 别破坏这氛围
So buy another round
所以再来一轮酒
They tried to shut us down
他们曾试图让我们停下
About an hour ago
大约一小时前
But we still in this b**ch
但我们依然坚守在此
Turn this sh*t up loud
把这音乐开到最大声
And buy another round
再来一轮酒
They tried to shut us down
他们曾试图让我们停下
About an hour ago
大约一小时前
But we still in this b**ch
但我们依然坚守在此
其他人正在听的歌