Like Girl - KorgStyle Life
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eyes like velvet, voice like rain
眼眸如丝绒,嗓音似雨滴
Moving through a neon flame
穿行于霓虹火焰之间
I don't shout, I don't pretend
我不喧嚣,亦不伪装
I lead with light, not just to trend
我以光为引,不逐潮流
You think soft means I'm not strong
你视温柔为软弱
But you've been reading me all wrong
却始终误解我的本质
Watch me rise with louder sound
听我随巨响崛起
Like moonlight dancing off the ground
似月光在地面舞动
Like girl, I glow, I move, I shine
女孩啊 我闪耀 我舞动 我绽放
I bend the rhythm, redraw the line
我重塑节拍 再绘新章
Soft but fierce, so sweet but bold
柔情中藏着坚韧 甜美里透着胆魄
Silver heart and soul of gold
心如银月皎洁 魂似金光璀璨
I don't need to change the world
我无需去改变这世间
I just love like girl
我只愿以女孩的方式去爱
Lace and thunder in my step
我步步生莲 蕾丝轻舞伴雷鸣
Power wrapped in silhouette
力量在剪影轮廓中流转
Eyes that see beyond the game
目光如炬,看透游戏规则
I carry stars inside my name
我的名字里,承载着星辰
They try to box what they can't see
他们试图禁锢看不见的事物
But nothing's small inside of me
但我内心广阔无垠
I rise in waves, I rise in light
我如浪涌起,如光升起
A quiet storm that owns the night
静默的风暴,掌控黑夜
Like girl, I glow, I move, I shine
女孩啊 我闪耀 我舞动 我绽放
I bend the rhythm, redraw the line
我重塑节拍 再绘新章
Soft but fierce, so sweet but bold
柔情中藏着坚韧 甜美里透着胆魄
Silver heart and soul of gold
心如银月皎洁 魂似金光璀璨
I don't need to change the world
我无需去改变这世间
I just love like girl
我只愿以女孩的方式去爱
Call me soft
尽管世人谓我柔弱
But I am steel
但我心却坚韧如钢
This is how
这便是
A girl feels
一个女孩的真情流露
Like girl, I glow, I move, I shine
女孩啊 我闪耀 我舞动 我绽放
In every word, this love is mine
字里行间 这份爱属于我
Don't need armor, don't need proof
无需盔甲 无需证明
My rhythm speaks a deeper truth
我的节奏 诉说着更深层的真相
I don't fight, I just unfurl
我不争斗 只是尽情舒展
I rise like girl
我如女孩般 昂首前行