00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f59a9be3044ad427dbcfa74fc2d5bfaa.mp3
点击复制アメイセンソウ
雨隐草
作詞：ユリイ・カノン 作曲：ユリイ・カノン 編曲：月詠み , 廣澤優也
作词：由利伊·卡农 作曲：由利伊·卡农 编曲：月咏 , 廣澤優也
夙に捨てた花めく絵空事
早已舍弃如花绽放的虚幻梦境
散々な過去と褪せた未来ごと
连同不堪的过往与褪色的未来
手癖のコード 詩を書く B5 ノート
习惯性按下的和弦 写诗的B5笔记本
夢も希望も嘘だらけだ
连梦想希望都满是谎言
もう曖昧な予測じゃなくて確かな答えを頂戴
别再给我暧昧的预测 请交出确切答案
な
呐
晴れそうな兆しに期待して馬鹿を見るのが世
期待天晴征兆却沦为笑柄正是世间
の常だ
常态
明日も
明天也
レイニーレイニー
阴雨绵绵 阴雨绵绵
止まないで 泣いてなんてない
别停下 我才没有哭泣
だとか嘘を、傘を差し隠した
说着这般谎言 将伞偷偷藏起
レイニーレイニー
阴雨绵绵 阴雨绵绵
翳りの無い未来に夢見ては
向往毫无阴霾的未来却在梦中
不意の雨が falling もういいわ
被骤雨坠落淋透 已经受够了
曇って晴れて また降り出す雨
阴晴不定间 雨水再次倾泻
街に群れた花達に紛れた 私だけは咲かせな
混迹于街巷群花中 唯独我始终不曾绽放
いままで
直到此刻
頬に触れた冷たさを拭えず濡れない場所を探
面颊残留的冰凉触感拭不去 仍在寻找
してる
避雨之处
もう迷妄な夢想じゃなくて確かな現実を見な
别再沉溺虚妄幻想 快看清残酷的
さいな
现实吧
荒れそうな兆しに思案して
为暴风雨的征兆辗转反侧时
しとど打たれた上に降る さめざめと
滂沱大雨又倾盆而下 潸然不止
明日も
明天也
レイニーレイニー
阴雨绵绵 阴雨绵绵
止まないで 泣いてなんてない
别停下 我才没有哭泣
だとか嘘を、傘を差し隠した
说着这般谎言 将伞偷偷藏起
レイニーレイニー
阴雨绵绵 阴雨绵绵
翳りの無い未来に夢見ては
向往毫无阴霾的未来却在梦中
不意の雨が falling
被骤雨坠落淋透
もういいわ
已经受够了
ああ
啊啊
気付いてた わかってた 神様なんかいない
早就察觉 早就明白 根本不存在神明
なあ詰ってくれよ最低って
喂至少告诉我啊 最差劲了
醜くたって咲いていいって
就算丑陋也要绽放啊
どうすりゃ心は晴れる？
怎样才能让心放晴？
レイニーレイニー
阴雨绵绵 阴雨绵绵
止まないで 泣いてなんてない
别停下 我才没有哭泣
だとか嘘を、傘を差し隠した
说着这般谎言 将伞偷偷藏起
レイニーレイニー
阴雨绵绵 阴雨绵绵
いつも晴れに憂い 逃げ出せずに
总在晴空下忧郁 无处可逃
何も出来ずに
束手无策
明日も
明天也
レイニーレイニー
阴雨绵绵 阴雨绵绵
溶けていって自由に宙に舞いたいとか
想要融化在自由天空翩然起舞
無意味なイメージ
这般无意义的妄想
懲り懲りだ
早已厌倦了
レイニーレイニー
阴雨绵绵 阴雨绵绵
掻き消して
将阴霾驱散
maybe 例に無い空と雨上がりの七色で
或许会迎来前所未有的晴空与雨后七彩
悔んで逃げて また降り出す雨
懊悔逃避间 雨水再次倾泻
今は晴れないで
此刻请别放晴