Forget-me-not - 尾崎豊 (おざき ゆたか)
词:尾崎豊
曲:尾崎豊
小さな朝の光は疲れて眠る爱にこぼれて
微微的晨光洒在疲惫的睡着的爱上
流れた时の多さにうなずく様によりそう二人
比起两个人随时光的流逝点头
窓をたたく风に目覚めて君に頬をよせてみた
被敲打窗户的风惊醒看到了你的脸颊
幸せかい昨晩のぬくもりに
昨晚的温暖幸福么
そっとささやいて强く君を抱きしめた
悄悄地说着却强烈的拥抱着你
初めて君と出会った日仆はビルのむこうの
最初与你相遇的那一天我在大楼的对面
空をいつまでもさがしてた
无论何时都能找到天空
君がおしえてくれた花の名前は
你告诉我的花的名字
街にうもれそうな小さなわすれな草
街上快要熄灭的小烟草
时々爱の终りの悲しい梦を君は见るけど
虽然你有时能看到爱的终点的悲伤地梦
仆の胸でおやすみよ二人の人生わけあい生きるんだ
在我的心中休息 两个人的人生并不是只有爱
爱の行く方に答はなくていつでもひとりぼっちだけど
虽然一直都是一个人但爱并没有去的方向
幸せかいささやかな暮らしに
小小的生活幸福么
时はためらいさえもごらん爱の强さに変えた
即使有时犹豫看到的爱也会变得强大
时々仆は无理に君を仆の形に
时々仆は无理に君を仆の形に
はめてしまいそうになるけれど
虽然戴上了
二人が育くむ爱の名前は
二人以爱的名义
街にうもれそうな小さなわすれな草
街上快要熄灭的小烟草
行くあてのない街角にたたずみ
没有去处在街头伫立
君に口づけても
亲吻你
幸せかい狂った街では
在疯狂的街道上幸福么
二人のこの爱さえうつろい踏みにじられる
两个人的爱都被践踏变化
初めて君と出会った日仆はビルのむこうの
最初与你相遇的那一天我在大楼的对面
空をいつまでもさがしてた
无论何时都能找到天空
君がおしえてくれた花の名前は
你告诉我的花的名字
街にうもれそうな小さなわすれな草
街上快要熄灭的小烟草