00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5a2b7c25a0029314b73e66f12e9e9d2.mp3
点击复制トーホータノシ(feat. 抹) - 魂音泉 (たまおんせん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Matsu
编曲：Coro
Ei yo
哎哟
満を持して買った
蓄谋已久买下的
Windows機
Windows电脑
それと
还有
Buffaloの無線子機
巴法洛无线子机
ゲームパッド
游戏手柄
全部ドスパラ代引き
全都用代金支付
プレイしよう
快来游玩吧
何を？そりゃこれだろ
玩什么？当然是这个啦
「東方永夜抄」
《东方永夜抄》
K'sのお墨付き
K神认证的佳作
やっと
终于
未プレイラッパーって肩書
能摆脱"未玩过东方"的标签
卒業するぜやるぞ東方
要毕业啦开始挑战东方
I get ready
我做好准备
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
買ってよかったよ
买得真值啊
神ゲーすぎるわ
简直是神作嘛
東方楽しい
东方真有趣
楽しい楽しい
有趣有趣
もっと早く
要是能再早点
買っておきゃよかった
买来玩就好了
東方ムズいだけど楽しい
东方虽难但真有趣
東方ムズいとこも楽しい
东方连难关都有趣
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
いや
不过
いきなり水羊羹って
突然让我选水羊羹
言われても
但新手只能
初プレイは
选择
主人公機しかねえわ
主角机开始游戏嘛
行くぞって
虽然干劲十足
意気込んだけどあれれ？
但怎么回事？
Easyはヌルすぎらぁ
简单模式太轻松了吧
気づいたらもう4面か
回过神来都打到第四关了
魔理沙？マジか？
魔理沙？真的吗？
自キャラも敵で出んだ
连自机角色都作为敌人登场
ってこれは？
这是什么？
「ぴかりきらり
「闪闪发光
わたしを見て」
请注视我吧」
う～ん
嗯
名曲だなあって
真是首名曲啊
これって
不过这
原曲じゃねーじゃん
不是原版音乐嘛
それよりも弾幕綺麗だ
比起这个弹幕更漂亮
って言ってたら死んだ
刚说完就中弹了
なんて難しいんだ
怎么会这么难
正直舐めてました
说实话小看它了
4 5面の道中初見で
第四五关的道中初见
ボコられました
就被暴揍了
でも諦めるのは癪だ
但放弃实在不甘心
俺は手汗で滑る
我在手汗中重新
パッド握り直した
握紧了游戏手柄
俺ゲーム
或许我确实
下手なのかもしれん
不太擅长玩游戏
次は魔理沙
这次用魔理沙
火力高すぎてワロタ
火力太高笑死我了
アイテム回収楽すぎ
道具回收太轻松
さっきより
感觉比刚才
簡単にいけるゥ～
更容易通关啦
Easyはヌルすぎらぁ
简单模式太轻松了吧
気づいたらもう4面か
回过神来都打到第四关了
ご一緒に
跟着一起哼
「縁の円がほら出来上がり」
「缘之圆环即将完成」
思わず他サークルも
不禁跟着其他社团的
口ずさむ神曲のラッシュ
神曲旋律哼唱起来
入り込んじゃう
完全沉浸其中
ゲームと現実の時刻がリンク
游戏与现实时间同步流逝
睡眠時間削る程度の能力
以削减睡眠时间为代价的能力
罪深い
真是罪孽深重
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
テンパったら即制御不能
手忙脚乱就会失控
落ち着いて使いな低速モード
冷静切换低速模式
ジリジリ動いて
慢慢挪动位置
避けられない弾が来たら
遇到避不开的弹幕时
絶対スペカ撃とう
果断发动符卡攻击
弾幕は初見殺し
初见必杀的弹幕雨
アイテム取りこぼしても
就算漏掉道具
残機を守って
也要保住残机
辿り着け廊下の向こう
向着走廊尽头前进
俺のアポロはきりもみ飛行
我的阿波罗式螺旋飞行
鼻を掻いたら死ぬ
挠下鼻子就会死
曲名見たら死ぬ
看到曲名就会死
画面の汚れが
在意屏幕污渍时
気になったら死ぬ
就会突然暴毙
死にまくる
不断重来
マンボウの稚魚ばり
像翻车鱼幼崽般脆弱
攻略サイトとプレイ動画
看攻略和实况视频
見たら負けだ
就算认输
自分で挑まにゃ
不亲自挑战的话
身銭切った意味がない
花钱买游戏就没了意义
ってピキりながら遊んでる
这样紧张兮兮地玩着
だけどだけど
但是但是
だけどだけど
但是但是
たのしい
真的有趣
東方楽しい
东方真有趣
新しいパソコン
虽然犹豫要不要
買うの迷ったけど
买新电脑
結果良かった
结果还是值得的
同人誌とアレンジ
只读同人志听改编曲
聴くだけとか
实在太浪费了
もったいないよマジ
真的不骗你
東方楽しい
东方真有趣
繰り返すコンティニュー
反复续关
夜が更けこんでく
直到夜深人静
何度目かの1面
无数次重打第一关
永い夜を飛んで行く
穿越永恒之夜
見える見えるぞ
能看见了能看见了
弾幕にグレイズ
擦弹带来的
ギリギリセーフの快感を
极限存活的快感
ねじ伏せてプレイ中
全神贯注游戏中
「えーりんえーりん
「咲夜咲夜
倒したえーりん」
打倒的咲夜」
いわゆるfinalb突入
终于进入最终关卡
Good endingはもうすぐ
好结局近在眼前
そこには初遭遇の輝夜
初次邂逅辉夜姬
強く振り下ろした
用力挥下
ゲームパッド勝てるか
游戏手柄能赢吗
Bad end
坏结局
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
買ってよかったよ
买得真值啊
神ゲーすぎるわ
简直是神作嘛
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
もっと早く買っておきゃよかった
要是能再早点买来玩就好了
東方ムズいだけど楽しい
东方虽难但真有趣
東方ムズいとこも楽しい
东方连难关都有趣
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
東方楽しい楽しい楽しい
东方真有趣有趣有趣
Let me here say東方
让我再说一次东方