Too Close - RudyWade/Legrand/Ethan Gander
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rudy Wade/Thomas LeGrand Lofgreen/Ethan Gander
Composed by:Rudy Wade/Thomas LeGrand Lofgreen/Ethan Gander
My lady gonna strangle me
我的爱人用焦虑将我窒息
With all her anxious energy
她的不安如绳索缠绕
She got my hands in a bind
双手被束缚无法挣脱
Bags in my eyes
眼底沉淀着疲惫
Perfume on my pillow most every night
枕畔夜夜残留她的香水
My lady she won't let me go
我的爱人不肯放手
Not even when I start to decompose
即便我开始支离破碎
She knows I need space
她明知我需要喘息
Tries to save face
竭力维持体面
Terrified I'm gonna get my girl replaced
恐惧着你会被他人取代
She make a man do something rash just to make her notice
她逼得人失去理智只为换她回眸
She's an unapologetic sociopath
她是毫无悔意的操控者
With murderous motives
带着危险的意图
Do I run away or do I stick around?
我该逃离还是留下?
Do I try to save face or pack and leave town?
该挽回尊严还是远走他乡?
With my head above thе water
在窒息边缘挣扎
Or do I even bother?
我是否还要继续坚持?
Do I swim or do I drown?
是挣扎求生 还是就此沉沦
Too close
太过亲密
You're posion with no antidote
你是无药可解的毒
Too close
太过亲密
I never wanna let you go
我却始终不愿放手
And I got too close to you my love
我与你太过亲密 我的爱
And I got too close to you my love
我与你太过亲密 我的爱
And I got too close to you my love
我与你太过亲密 我的爱
Do I swim or do I drown?
是挣扎求生 还是就此沉沦
Too close
太过亲密
You're posion with no antidote
你是无药可解的毒
Too close
太过亲密
I never wanna let you go
我却始终不愿放手
Too close
太过亲密
Too close
太过亲密