00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5a73434dcade1a4fbe93aff857bf82b.mp3
点击复制รักไม่ได้...ไม่ใช่ไม่รัก (เพลงประกอบละคร ศิราพัชร ดวงใจนักรบ) - ซีล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ฟองเบียร์/ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม/ZEAL/ธีรภัค มณีโชติ
อยู่ตรงกลาง
置身于
ระหว่างเสียงหัวใจกับเหตุผล
在心声与理智之间
คนไม่ควรรัก
不该相爱的人
เราทำไมรักไปทั้งหัวใจ
为何我们却倾尽了全部的爱
ไม่ใช่ไม่รู้
并非不知
ว่าฉันและเธอต่างกันเท่าไร
你我之间有多么大的差距
มองไกลๆ
远远地看
แล้วลืมเธอไป
将你忘却
คือเรื่องที่ควรทำ
这才是应该做的
อยากรักเธอโดยไม่ผิด
渴望爱你而不犯错
อยากคิดว่าเป็นแค่ฝัน
希望那只是个梦
อยากทิ้งอะไรทุกอย่าง
想抛开一切
ที่คั่นระหว่างเราไว้
将我们隔开的障碍
อยากลบเลือนวันที่ผ่าน
多想抹去那些曾经的时光
แต่ฉันก็เจ็บในหัวใจ
但心却依旧疼痛
และสุดท้าย
而最终
แค่อยากให้เธอได้ฟัง
只愿你能听见
ที่รักไม่ได้ ไม่ใช่ไม่ได้รัก
无法相守，并非不爱
ที่สองเราต้องจาก
我们不得不分开
ไม่ใช่ไม่เสียใจ
并非不遗憾
ที่รักไม่ได้
无法拥有的爱
ฉันเองก็ทรมานแทบตาย
我亦痛不欲生
แต่ฉันจะมีเธอเก็บไว้
但我将你深藏心底
ในส่วนลึกสุดในหัวใจ
在心灵最深处
แค่คนเดียว
只有我一人
หากไม่มีสิ่งที่ฉันจำเป็น
若没有必须背负的重担
ต้องแบกไว้
重负
เราคงไม่เสียใจ
我们或许不会遗憾
ไม่มีเรื่องใดมากีดขวาง
不会有那么多障碍横亘
ก็อย่างที่รู้ เรื่องที่มี
正如你所知，存在的障碍
ที่มันกั้นกลาง
横亘在我们之间
เป็นกำแพงสูงเกิน
如同一道无法逾越的高墙
ที่เราสองคนจะทำลาย
我们两人无法将其摧毁
อยากรักเธอโดยไม่ผิด
我渴望爱你而不犯错
อยากคิดว่าเป็นแค่ฝัน
想认为这只是一场梦
อยากทิ้งอะไรทุกอย่าง
想要抛开一切
ที่คั่นระหว่างเราไว้
将我们隔开的障碍
อยากลบเลือนวันที่ผ่าน
多想抹去那些曾经的时光
แต่ฉันก็เจ็บในหัวใจ
但心却依旧疼痛
และสุดท้าย
最终
แค่อยากให้เธอได้ฟัง
只愿你能听见
ที่รักไม่ได้ ไม่ใช่ไม่ได้รัก
无法相守，并非不爱
ที่สองเราต้องจาก
我们不得不分开
ไม่ใช่ไม่เสียใจ
并非无悔
ที่รักไม่ได้
无法拥有的爱
ฉันเองก็ทรมานแทบตาย
我亦痛不欲生
แต่ฉันจะมีเธอเก็บไว้
但我将你深藏心底
ในส่วนลึกสุดในหัวใจ
在心底最深处
แค่คนเดียว
只有我一人
ที่รักไม่ได้ ไม่ใช่ไม่ได้รัก
无法相爱 并非不爱
ที่สองเราต้องจาก
我们不得不分开
ไม่ใช่ว่าไม่เสียใจ
并非不感到痛苦
ที่รักไม่ได้
无法拥有的爱
ฉันเองก็ทรมานรู้ไหม
你知道我内心也在煎熬吗
แค่ขอให้มีเธอเก็บไว้
只求能将你深藏
ในส่วนลึกสุดในหัวใจ
在心底最深处
ก็เพียงพอ
这就足够
ในส่วนลึกสุดในหัวใจ
心灵最深处
แค่คนเดียว
只有我一人