PEACH GELATO - TWICE (트와이스)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Mick Coogan/John Ryan/Julian Bunetta

Composed by：Mick Coogan/John Ryan/Julian Bunetta

Arranged by：Mick Coogan/John Ryan/Julian Bunetta

Original publisher：Warner Chappell Music, Inc., Don Wyan Music (BMI) All rights administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp., Julian C. Bunetta (BMI) - Dragon Bunny Music (BMI) (Administered by Sony/ATV Songs LLC)

Sub-publisher：Copyright Control

Programming by：John Ryan/Julian Bunetta

Bass,Percussion, Synths, Drums by：John Ryan/Julian Bunetta

Guitar by：John Ryan

Background vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：Andrew Choi/Sophia Pae

Digital editing by：Kim Gabsoo at JYPE Studios

Recorded by：Seo Eunil/Kwak Boeun at JYPE Studios

Mixed by：Kim Gabsoo at JYPE Studios

Mastered by：Kwon Nam Woo at 821 Sound Mastering

Mixed in：Dolby Atmos by Shin Bongwon (Asst. Park Namjun) at GLAB Studios

It's on tonight okay

今晚气氛正好

She came from out of state

她自外州而来

What's up with your astrology

你的星座运势如何

That body out of space

那身材简直不似凡间

You like my style touché

你喜欢我的风格 真有眼光

Would put on a chain

戴上项链

Your smile it got you shining

你的笑容让你光彩照人

Like there's diamonds on your face

如钻石般闪耀

When I saw that thing shake thought I hit the lotto

当我看到那身姿摇曳 我以为中了头奖

Dripping so sweet like a peach gelato

甜美滴落 就像蜜桃冰淇淋

I can see me in your head tomorrow

明日你的脑海 定有我的身影

Ooh you know what I wanna do

你知道我想做什么

Can I dance with you again you again

我能再和你共舞一曲吗

Run it up work it down walk it back yeah

跟着节奏尽情摇摆 收放自如

Can I dance with you again you again

我能再和你共舞一曲吗

Run it up work it down walk it back yeah

跟着节奏尽情摇摆 收放自如

When you slide to the left to the right

当你向左滑步 再向右滑步

One more time do your thing do it twice

再来一次 展现你的风采

Can I dance with you again you again

我能再和你共舞一曲吗

Run it up work it down walk it back yeah

跟着节奏尽情摇摆 收放自如

I'm just getting started I can't stop

我才刚刚开始 停不下来

I think I like you more than a lot

我想我可不止一点点喜欢你

Text me back I'm waiting dot dot dot

等你回复 我正翘首以盼

Come on boy show me that stuff you got

来吧男孩 让我见识下你的本事

Ooh

Slide with me

与我共舞吧

Ride or die with me

与我生死与共吧

Put in time with me

为我投入时间吧

I'll hook you up

我不会辜负你

Ooh

Eyes on me

看着我

Got your eyes on me

你的目光已锁定我

I'm such an icy treat

沁人心脾的我

I'll give you some

会给你点甜头

When I saw that thing shake thought I hit the lotto

当我看到那身姿摇曳 我以为中了头奖

Dripping so sweet like a peach gelato

甜美滴落 就像蜜桃冰淇淋

I can see me in your head tomorrow

明日你的脑海 定有我的身影

Ooh you know what I wanna do

你知道我想做什么

Can I dance with you again you again

我能再和你共舞一曲吗

Run it up work it down walk it back yeah

跟着节奏尽情摇摆 收放自如

Can I dance with you again you again

我能再和你共舞一曲吗

Run it up work it down walk it back yeah

跟着节奏尽情摇摆 收放自如

When you slide to the left to the right

当你向左滑步 再向右滑步

One more time do your thing do it twice

再来一次 展现你的风采

Can I dance with you again you again

我能再和你共舞一曲吗

Run it up work it down walk it back yeah

跟着节奏尽情摇摆 收放自如

Can I dance with you

我能和你共舞一曲吗

Can I dance with you

我能和你共舞一曲吗

Can I dance with you

我能和你共舞一曲吗

Can I dance with you

我能和你共舞一曲吗