U Know Who? (feat. MC Sniper) - 키네틱플로우/MC 스나이퍼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kinetic Flow
曲:MC 스나이퍼
编曲:MC 스나이퍼
Mr. Wack MC what you wanna see
Wack MC先生,你想看什么
여기 힙합씬엔 절대 불신 뱉어내는
在这嘻哈圈里,绝对唾弃那些毫无诚意的
Bull sh*t 꺼진 불씨도 다시봐야
那些胡言乱语,连熄灭的火星也得重新审视
맞지않아 뒤통수 나 마치 칼리토 이미
不正确的背后一击,我就像卡利托一样
또 세상의 흐름을 엇박으로 타는
再次逆着世界的潮流而行
Wack MC가 만들어낸 모순의 harmony
Wack MC创造的矛盾和谐
마치 할머니 같은 약해빠진 것들이
就像老态龙钟的老奶奶一样虚弱的家伙们
툭 치면 팍 하고 쓰러질 놈들이 투팍의
轻轻一碰就倒下的家伙们模仿着图帕克的
흉내를 내고 가사의 소재는 허구헌날
模仿着,歌词的题材总是虚构的
클럽 얘기뿐이네 가사를
歌词里尽是俱乐部的话题
꾸미네 꿈이래도
即使编造得像梦一样
믿을수없는 얘기뿐이네
也都是些难以置信的故事
그러니 내 맘에 독기는 hid보다 독하고
所以我心中的毒比HID更毒
Hiv만큼이나 치명적인 내 독설은
我的毒舌和HIV一样致命
이미 니 뇌속 깊이까지
早已***的脑海深处
파고들어 무례한
刺入得如此无礼
무뇌아 문외한들 전부다
***文盲们全部
지옥을 체험해
都去体验地狱吧
빡셈의 끝은 마치 실미도
极限的压迫就像实尾岛
넌 제 3의 박자를 타는 매번
你每次都踩着第三拍
사람을 갈아타는
换人如换衣服
줏대 없이 흐름을 타는 마음이 탁한 MC
没有主见,随波逐流,内心浑浊的MC
어설픈 트랙을 들고 배고픔을 티를내
拿着拙劣的曲目,显露出饥饿
널 찌를래 죽어도 창작의 steal은 안돼
我要刺穿你,即使死也要阻止创作的剽窃
떨떠름한 니 정신은
你那恍惚的精神
제3의 세계로 가려고
正试图逃向第三世界
덜떨어진 니 육신은
你那落后的肉体
회색연기를 뿜어대고
正喷出灰色的烟雾
이건 마치 손안대고
这就像是用手捂住
코를 풀겠다는 수작
假装要擤鼻涕的把戏
허나 비트는 이미 너와는
然而节拍早已与你
어색한 사이
成了尴尬的关系
욕심들이 많아 가난한
贪婪之心太多 却一贫如洗
헛바람으로 가득찬
被虚妄之风填满
껍데기 뿐인 사치에 가치를 부여하는
赋予空壳般的奢侈以价值
배우지못한 티가 나는
未受过教育的痕迹明显的
Wack MC들을 걸러내는
筛选掉那些蹩脚的MC
거름종이 난 모름지기
我这张滤纸 理所当然
자신의 가치를 중시하지
不重视自己的价值
내 펜으로 부터 발전이 되는 disrespect
从我的笔尖 发展出不屑
리스너들의 갈증을 푸는 4분간의 attack
为听众解渴的四分钟攻击
악한 개의 약한 소리
恶犬的微弱叫声
자비는 꿈도 꾸지마
连怜悯的梦都别做
너를 위한 최대 배려다
这是对你最大的仁慈
이씬을 위한테러다
这是对这个圈子的****
결국은 코 꿰인 소 아니면 코케인
最终要么是被穿鼻环的牛,要么是***
중독되듯 외곡된 메스미디아의
如同上瘾般 被扭曲的大众媒体
놀음에 끌려가 허나 난 too strong 마치
游戏牵着走 但我太强大 就像
닐 암스트롱처럼 새로움에 발을딛어
像尼尔·阿姆斯特朗一样踏足新领域
난 별이 하늘을 갈라버린
我让星星撕裂天空
아침까지 써내려간
直到清晨都在书写
Non piction의 곁들인 라임은
非虚构的韵脚
마치 thug poet 부실한 기초공사 wack
就像粗犷诗人的劣质基础工程,Wack
MC는 곧 무너져버려 마치 삼풍백화점
MC们终将崩塌,如同三丰百货
혼자만의 혼잣말 보다 못한 너의 가사
你的歌词连自言自语都不如
대안이 없는 비판으로
以毫无替代方案的批评
니 무덤을 파는 너는
你在挖掘自己的坟墓
스스로 뱉은 말을 주워 담지못해
无法收回自己吐出的言辞
니가 뱉은말은 담배 처럼 백해무익해
你吐出的话就像香烟一样,百害而无一利
해로운 노래를 새로운 척 하며
装作新颖地唱着有害的歌
어린 리스너들의 피를빨아대
吸食着年轻听众们的血
는 기생충 같은 인간
像寄生虫一样的人
내가 만든 백신은 지옥행
我制造的疫苗将带你直下地狱
택시를 태우고 다시는
坐上出租车,再次
돌아오지 못할 곳으로 너를 데려가
带你去一个再也回不来的地方