禁じられた果実 - まふまふ (mafumafu)
《禁果》 - まふまふ(mafumafu)
词:まふまふ
词:まふまふ
曲:まふまふ
曲:まふまふ
编曲:まふまふ
编曲:まふまふ
服の中に縫いついた
衣服里缝着标签的烙印
値札を剥がしている
撕下它,撕裂我的魂灵
一度の間違いで張り裂けた
一次错误,心被撕成碎片
未来を繋ぎとめたくて
想将未来重新缝合,却无力回天
汚れた身体で彷徨う
以肮脏的躯壳在黑暗中游荡
先見えぬ明日を手繰る
抓向那看不见的明天,却只有绝望
君を守って得た傷は
珍护着你留下的伤痕
ぼやける夢を見てた証
是模糊梦境的证明,无法遗忘
それは疾うに禁じられた
那早已被禁止的禁忌
事だとわかっていた
我早已心知肚明,却难以抵挡
また手放した未来を
再次放手的未来
ほんの少しだから
只是那么一点点,却如此沉重
愛に触れてみたくて
想触碰爱的滚烫
人で在りたくて
想成为人的模样,却只能沉沦彷徨
呪われた果実は重く
被诅咒的果实,沉重如枷锁
朝日を睨め付ける憂い
忧郁的眼神,瞥见刺眼的晨光
裏切るならばはじめから
如果背叛,那就从头开始
誰ひとり優しくしないで
不再对人温柔以待,让我独自坠落
「嘘吐き」
谎言者
嘘吐きだなんて詰る資格もない
没有被称为谎言者的资格
醜い心を許してほしいよ
希望你能将这丑陋原谅
歪んだ景色で彷徨う
在扭曲景色中游荡
劈く耳鳴りと眩暈
刺耳鸣响,眩晕难挡
暗闇の中で彷徨う
在黑暗中徘徊不停
覚めない夢を見ている
做着醒不来的梦境,无法逃离
どれだけ世界を憎んで
无论多么憎恨世界
どれだけボクを殺せばいい
倒地需要屠杀我多少次才停
裏切るならばはじめから
如果背叛,那就再从头
誰ひとり優しくしないで
再不要对任何人温柔
もう触らないでいて
别再触碰我的心