00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5b114e2fc96d862577fe799d58ee62e.mp3
点击复制
ツナガルオモイ - 藍井エイル
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Eir
曲：Eir
ツナガルオモイ
相连的思念
映し出した新しい世界
映照出的崭新世界
不安の影に怯えて
在不安的阴影中瑟瑟发抖
震えれば支えるその手は
颤抖时给予支撑的那双手
温かくて優しくて
是如此温暖而温柔
溢れる涙笑顔が
满溢的泪水与笑容
ねえ止まらない
啊 怎么也停不下来
こんなに広すぎる場所の中
在这片过于辽阔的天地之间
君に出会えた奇跡を誇りたい
我想歌颂与你相遇的奇迹
ツナガルオモイ
相连的思念
距離さえも超えてく
连距离也能跨越
見上げた空には
仰望的那片天空
同じ星明かり
缀满同样的星光
ツナガルオモイ
相连的思念
輝き続けて
持续闪耀不熄
確かな明日を
将确凿的明日
眩しい程に照らして
照耀得如此眩目
寂しさを背負いながら
背负着孤独而生
世界に産み落とされたから
只因被遗落在这世界
いつだって誰かを愛し
无论何时都爱着某人
抱え込んでた
独自承受的这份寂寞
孤独をねえ分け合える
啊 若能与谁分担
誰がこの涙を拭って
是谁拭去了这泪水
誰がこの背中をずっと支えてた?
又是谁始终支撑着这背影?
ツナガルオモイ
相连的思念
僕らの合言葉
是我们共同的誓言
不器用にでも
纵使笨拙笨拙
ずっとそばにいたいんだよ
也想永远伴你身旁
ツナガルオモイ
相连的思念
未来を紡いで
编织出未来
まだ見ぬ夢を
将未见的梦境
眩しい程に照らして
照耀得如此眩目
君との鼓動が
与你共鸣的心跳
君との鼓動が
与你共鸣的心跳
君との笑顔が
与你相映的笑容
君との笑顔が
与你相映的笑容
重なるその瞬間
重叠的那一瞬间
重なるその瞬間
重叠的那一瞬间
世界は鮮やかに
世界开始焕发出
色付き始める
鲜艳夺目的色彩
ツナガルオモイ
相连的思念
距離さえも超えてく
连距离也能跨越
見上げた空には
仰望的那片天空
同じ星明かり
缀满同样的星光
ツナガルオモイ
相连的思念
未来を紡いで
编织出未来
まだ見ぬ夢を
将未见的梦境
眩しい程に照らして行こう
照耀得如此眩目前行吧