California Christmas - Bryan Adams/Alan Doyle/Alessia Cara/Barenaked Ladies/The Sheepdogs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bryan Adams/Jim Vallance

Composed by：Bryan Adams/Jim Vallance

Produced by：Bryan Adams

I've been looking at the rain and snow

我凝望着纷飞的雨雪

Wonderin' should I stay or should I go

犹豫着是该停留还是启程

This winter leave it all behind

这个冬天要把一切抛在身后

Cuz California you've been on my mind

因为加利福尼亚萦绕在我心头

I can picture myself Christmas morning on Sunset Boulevard

我能想象圣诞清晨的日落大道

Sitting back soaking up the sun

慵懒沐浴着金色阳光

This year gonna have some fun

今年定要尽情欢畅

I've been dreamin' of a California Christmas

我一直梦想着加利福尼亚的圣诞

Everyday ya know the sun is gonna shine

每一天阳光都灿烂如常

We'll be havin' us a California Christmas

我们将共度加州圣诞时光

Palm trees wavin' in the breeze

棕榈树在微风中轻轻摇晃

Lots of presents for you and me

你我都会收到礼物满箱

Just imagine it could be so cool

想象这般场景多么美妙

Hangin' mistletoe by the pool

泳池边悬挂着槲寄生枝条

There's a feelin' you get Christmas morning

圣诞清晨那份独特感受

Where ever you may be

无论身在何处都能享有

I'll be there walking in the sand

我将在沙滩上漫步徜徉

Even Santa Claus will have a tan

连圣诞老人也会晒得黝黑发亮

I've been dreamin' of a California Christmas

我一直梦想着加利福尼亚的圣诞

Everyday ya know the sun is gonna shine

每一天阳光都灿烂如常

We'll be havin' us a California Christmas

我们将共度加州圣诞时光

Now it's winter all around the world

此刻世界各地都银装素裹

And I'll be watchin' California girls

而我将欣赏加州女孩的婀娜

When the snow is fallin' everywhere

当白雪纷飞覆盖四方

I'll be sniffin' that Pacific air

我将呼吸着太平洋的清新空气

When you open your eyes Christmas morning

当你圣诞清晨睁开双眼

There'll be a surprise

惊喜就在眼前

Instead of Rudolph and the rest of the herd

没有驯鹿鲁道夫和它的伙伴们

I'll see St. Nick drivin' a Thunderbird

只见圣诞老人驾着雷鸟驰骋

I've been dreamin' of a California Christmas

我一直梦想着加利福尼亚的圣诞

Everyday ya know the sun is gonna shine

每一天阳光都灿烂如常

We'll be havin' us a California Christmas

我们将共度加州圣诞时光

I've been dreamin' of a California Christmas

我一直梦想着加利福尼亚的圣诞

Everyday ya know the sun is gonna shine

每一天阳光都灿烂如常

We'll be havin' us a California Christmas

我们将共度加州圣诞时光

I've been dreamin' of a California Christmas

我一直梦想着加利福尼亚的圣诞