Heard It All Before - Party Band Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come home late it seems
深夜才归家
You barely beat the sun
勉强赶在日出前
Tapping my shoulder thinking
轻拍我肩时以为
You gonna get you some
还能得到我的温存
Smelling like some fragrance
身上陌生香气
That I don't even wear
根本不属于我
So if you want some loving
若你渴望爱抚
I suggest you go back
我劝你原路返回
There where you came from
你从何处而来
Day to day with you
与你共度的每一天
It's always something else
总是充满变数
Working my nerve God knows
天知道 你让我心力交瘁
I don't deserve
我不该承受
What you put me through
你所施加的痛苦
'Cause I been so true to you
因我对你始终如一
For you to come at me with another lame excuse
你却用拙劣借口搪塞
See I
看吧
Heard it all before
这些我都听过
Heard it all before
这些我都听过
All of ya lies all of ya sweet talk
你所有的谎言 所有的甜言蜜语
Baby this baby that
宝贝这个 宝贝那个
But your lies ain't working now
但你的谎言现在不管用了
Look who's hurting now
看看现在是谁在痛苦
See I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
Played the fool before
曾经像个傻子
Played the fool before
曾经像个傻子
I was your fool I believed in you
我曾是你的傻子 相信着你
Yes I did yes I did
是的 我曾相信
But your lies ain't working now
但你的谎言现在不管用了
Look who's hurting now
看看现在是谁在痛苦
See I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
What were you thinking
你究竟是何居心
Bringing her into our home
竟将她带进我们的家
In our bed you must have fell
在我们的床上 你定是鬼迷心窍
And bumped your head
昏了头脑
Messing up my sheets and violating me
玷污了我们的床榻 践踏我的真心
Have me 'bout to call my peeps
气得我差点叫兄弟来评理
And take it to the streets
准备把这事闹得满城风雨
Nothing you can do
你已无计可施
And there's nothing you can say
说什么都无济于事
That would persuade me
休想再哄骗我
To stay with you another day
多留一天都不可能
You have crossed the line
你已越界太远
To the point of no return
到了无法挽回的地步
What you do from here on out
你今后所作所为
I am no longer concerned
我已不再关心
See I
看吧
Heard it all before
这些我都听过
Let me explain baby baby
让我解释清楚 亲爱的
It's not what you think
事情不是你想的那样
That's what you said to me
这就是你对我说的话
But your lies ain't working now
但你的谎言现在不管用了
Look who's hurting now
看看现在是谁在痛苦
See I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
Played the fool before
曾经像个傻子
You got a good game I must admit
不得不承认你手段高明
I was it but now it's over
我曾是你的猎物 但现在一切都结束了
But your lies ain't working now
但你的谎言现在不管用了
Look who's hurting now
看看现在是谁在痛苦
See I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
Use to hang on to your every word
曾经对你的每句话都深信不疑
But the more you lie to me the more I hurt
但你越欺骗我 我就越受伤
The things you use to say would sound so sweet
你曾说的甜言蜜语
I was naive quick to believe
是我太天真轻易相信
Heard it all before
这些我都听过
I was at work it wasn't my car you saw
我在工作 你看到的车不是我的
Baby I swear it wasn't me
宝贝 我发誓那人不是我
But your lies ain't working now
但你的谎言现在不管用了
Look who's hurting now
看看现在是谁在痛苦
See I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
Played the fool before
曾经像个傻子
You were my boo I trusted you
你曾是我的挚爱 我那么信任你
For way too long way too long
为时已晚 为时已晚
But your lies ain't working now
但你的谎言现在不管用了
Look who's hurting now
看看现在是谁在痛苦
See I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
I had to shut you down
我不得不让你闭嘴
See I heard it all before
这些我都听过无数遍了