T.W.D.Y. (Explicit) - Iamsu!/Too $hort/E-40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been waiting I been waiting
我已等待太久
I been waiting way too long
漫长的等待让我焦灼
My team way too strong
我的团队势不可挡
We on the grind and we come to play
我们全力以赴 随时准备登场
God damn I smoke way too strong
这感觉太过强烈
I just ripped that bong
方才一饮而尽
That high grade got me paranoid
顶级品质让我心神不宁
I swear these haters spoke too soon
那些质疑者终究会后悔
Now when I walk in the room
当我踏入这片天地
There's no choice but to love the boy
众人只能为这少年倾倒
Gone for a minute time to fill the void
片刻缺席 便需填补空白
I'm a grown a** man ho you still a boy
我已是顶天立地 尔等仍是雏鸟
Been here quite some time so
在此深耕多年
When I write these rhymes
当笔尖流淌韵律
I feel like I'm finna take flight
恍若即将展翅凌霄
Niggas can't block my shine
无人能掩我锋芒
You better off trying to go
你最好赶紧离开
Swim with a great white
去和大白鲨共游
Little Jamey couple freaks
小杰米和几个怪咖
It's a great night
这是个疯狂的夜晚
Stack my money from the floor
钞票从地板堆到天花板
We the same height
我们一样高不可攀
Two clubs in the same night
一夜转战两家夜店
Kobe Bryant Micheal Jordan
科比·布莱恩特 迈克尔·乔丹
I'm in the game light
我在赛场光芒万丈
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
It ain't about money it ain't about me
不为金钱不为虚名
And that's on the real(And that's on the real)
这就是我们的真实(这就是我们的真实)
They know we in the game
他们知道我们仍在拼搏
Wanna ask how I feel
想问我感受如何
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
They know we in the game
他们知道我们仍在拼搏
Wanna ask how I feel
想问我感受如何
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
They know we in the game
他们知道我们仍在拼搏
Wanna ask how I feel
想问我感受如何
We the last of the real
我们是最后的真实
Where the real niggas from the bay
来自湾区的真家伙
Tired of broke rappers
厌倦了那些穷酸说唱歌手
Name dropping Mac Dre
只会提Mac Dre的名字
Stop fronting it makes no sense
别装模作样 毫无意义
If you ain't talking about money
若你不谈金钱
What you talking about pimp
那你还在扯什么
Made my first million when I hit 22
22岁就赚到第一桶金
Hoes still choosing even
即便门牙缺角
With the chipped tooth
姑娘们依然趋之若鹜
My new work said
新欢告诉我
She went to school with Su
她曾与苏同窗
I'm a real OG still doing what it do
我仍是那个坚持初心的老炮儿
Kingpin's coming home
王者即将归来
Youngsters don't care
年轻人们不懂
They ain't never seen
他们从未见识过
A real street millionaire
真正的街头传奇
Like Short Dog
就像肖特狗
I'm still in the house b**ch
我依然稳坐江山
50 thousand on the jewerly
珠宝闪耀价值连城
100 dollars on the outfit
百元行头加身
They steady choosing you know it
众人皆知他们总选你
They love the macking
他们爱慕虚荣
It's platinum on top of platinum
层层镀金堆砌
I'm rapping they know it's happening
我开口说唱 众人皆知这是真功夫
Young Su 40 water what's up
Young Su 40度烈酒敬上
That's why they wanna be like us
这就是他们想成为我们的原因
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
It ain't about money it ain't about me
不为金钱不为虚名
And that's on the real(And that's on the real)
这就是我们的真实(这就是我们的真实)
They know we in the game wanna ask how I feel
他们知道我们在局中 想问我感受如何
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
They know we in the game wanna ask how I feel
他们知道我们在局中 想问我感受如何
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
They know we in the game wanna ask how I feel
他们知道我们在局中 想问我感受如何
We the last of the real
我们是最后的真实
We the last of the real
我们是最后的真实
And you'll never know how I feel
你永远不会懂我的感受
Cause you ain't real only thing
因为你不够真实 我脑海里
On my mind is skrill
只有音乐事业
What's that dividends
什么是真正的成功
Bay area niggas been setting trends
湾区兄弟一直在引领潮流
I got more friends in the pen
铁窗里的兄弟比街上还多
Than I do in the streets
若不是靠这杆笔
If it wasn't for my pen
我早该身陷囹圄或命丧黄泉
I'd be locked up or deceased
他们诧异我为何如此通透
I'm polished they wonder
这份智慧传承自
Why I'm so wise
那些混迹街头的老炮儿
Got my game from the OGs
那些真正的江湖前辈
Who is that the older guys
教会我生存的法则
I love the lord that's all I know
我心中唯有信仰永存
How was you raised
你可知我如何成长
Raised in the mud hella potent Diabetic
泥泞中挣扎的狠角色 像失控的血糖
Used to put lotion on my grandma's toe
曾为祖母溃烂的脚趾涂抹药膏
Why cause it had a hole in it
只因那伤口触目惊心
I rep that 707
707区是我的勋章
It's either hell or it's heaven
天堂地狱皆无妨
Where I'm a go I don't know
前路茫茫未可知
Real I see a dove or a crow
真实如我 看见白鸽或乌鸦
Watching out for the rifle
时刻警惕着猎枪
It's called survival
这就是生存法则
Where your hands at
你的双手在何处
One hand on the pistol one hand on the bible
一手持枪 一手执经
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
It ain't about money it ain't about me
不为金钱不为虚名
And that's on the real(And that's on the real)
这就是我们的真实(这就是我们的真实)
They know we in the game wanna ask how I feel
他们知道我们在局中 想问我感受如何
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
They know we in the game wanna ask how I feel
他们知道我们在局中 想问我感受如何
We the last of the real(We the last of the real)
我们是最后的真实(我们是最后的真实)
They know we in the game wanna ask how I feel
他们知道我们在局中 想问我感受如何
We the last of the real
我们是最后的真实
We the last of the real
我们是最后的真实