Ballrooms Of Mars (Live) - T.Rex
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gonna look fine
你将光彩照人
Be primed for dancing
为舞会盛装以待
You're gonna trip and glide
你将轻盈旋转
All on the trembling plane
在震颤的舞台上
Your diamond hands
你钻石般的手
Will be stacked with roses
将捧满玫瑰
And wind and cars
还有风与车流
And people of the past
以及往昔的人们
I'll call you thing
我将唤你为异类
Just when the moon sings
恰逢月华低吟时
And place your face in stone
将你的面容镌刻成石
Upon the hills of stars
安放在星群之巅
And gripped in the arms
被永恒疯子的臂弯
Of the changeless madman
紧紧环抱
We'll dance our lives away
我们将在火星舞厅里
In the ballrooms of mars
舞尽此生韶华
You talk about day
你谈论白昼时光
I'm talking 'bout night time
而我诉说黑夜迷离
When the monsters call out
当怪物低语呼唤
The names of men
那些男人的名讳
Bob dylan knows
鲍勃·迪伦知晓真相
And I bet alan freed did
我打赌艾伦·弗里德亦然
There are things in night
黑夜中潜藏着
That better not to behold
不该窥视的隐秘
You gonna look fine
你将光彩照人
Be primed for dancing
为舞会盛装以待
You're gonna trip and glide
你将轻盈旋转
All on the trembling plane
在震颤的舞台上
Your diamond hands
你钻石般的手
Will be stacked with roses
将捧满玫瑰
And wind and cars
还有风与车流
And people of the past
以及往昔的人们
You dance
你翩然起舞
With your lizard leather boots on
脚踩蜥蜴皮靴
And pull the strings
牵动丝线
That change the faces of men
变幻众生容颜
You diamond browed hag
你这钻石额头的魔女
You're a gutter-gaunt gangster
是街头游荡的恶徒
John lennon knows your name
列侬知晓你名讳
And I've seen his
而我曾目睹他的
You talk about day
你谈论白昼时光
Mum talking 'bout night time
母亲却诉说夜晚
When the monsters call out
当怪物低语呼唤
The names of men
那些男人的名讳
Bob dylan knows
鲍勃·迪伦知晓真相
And I bet alan freed did
我打赌艾伦·弗里德亦然
There are things in night
黑夜中潜藏着
That better not to behold
不该窥视的隐秘
You dance
你翩然起舞
With your lizard leather boots on
脚踩蜥蜴皮靴
And pull the strings
牵动丝线
That change the faces of men
变幻众生容颜
You diamond browed hag
你这钻石额头的魔女
You're a gutter-gaunt gangster
是街头游荡的恶徒
John lennon knows your name
列侬知晓你名讳
And I've seen his
而我曾目睹他的