00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5bae5e2a1361eff47541cdab1fb95ab.mp3
点击复制ヴィーナス・モーニング - さいとうまりな (Saito Marina)
TME享有本翻译作品的著作权
词：堂島孝平
曲：堂島孝平
编曲：冨田 謙
ごらんよほら きらめいてる
你快看啊 在那流光溢彩的
新都心のさきのまたその上
新都市中心的尽头上方
明ける空に 星が浮かぶ 絵になるね
即将破晓的天际浮现繁星点点 如此景象美如画卷
ファンタスティックデイブレイク
当下正值美妙万分的晨曦时刻
見たことない朝を見てる
我正目睹着前所未见的清晨
Now get a chance if you gotta feeling
如果你也有这样的感觉那便抓住这个机会吧
こんなの初めてなの
我是初次有这样的体验
イッツ ソー アメージング
这样的体验实在是太过奇妙
アメージング
太过奇妙
アメージング シャイン
太过奇妙 璀璨生辉
光るモーニング スター
晨曦星辰闪耀光芒
あれはヴィーナス
那颗星便是金星
美人なヴィーナスの微笑み
恍若美神维纳斯的微笑般
たったひとつ ひとつ
这是仅此唯一 唯一
ひとつだけの輝き
仅此唯一的光辉
わたしだけしか知らない夜明けに
带领我奔赴就只有我一人知道的
連れて行って
那个黎明吧
誰かに今 語りたいけど
虽然此刻很想对人倾诉
街はまだ ゆりかごで眠るわ
但城市依然沉睡在摇篮之中
誰も知らない 自分になる
我将成为无人知晓的自己
素肌から マドロミ剥がして
让意识从朦胧睡意脱离出来
冷たい体を燃やして
燃烧这具冰冷的身躯
Now get a chance if you gotta feeling
如果你也有这样的感觉那便抓住这个机会吧
ワン ツー スリー 生まれていくよ
一 二 三 将由此焕然新生
新しいわたし 照らして
照亮这个全新的我吧
光るモーニング スター
晨曦星辰闪耀光芒
もっと ヴィーナス
希望能像金星
ヴィーナスみたいに微笑んで
像金星维纳斯那样尽情微笑
たったひとつ ひとつ
想成为唯一的 唯一的
ひとつだけになりたい
仅此唯一的特别的存在
わたしの願い
希望我的愿望
まだ見ぬわたしへ届けたい
可以传达给前所未见的自己
アメージング アメージング
一切实在太过奇妙 太过奇妙
アメージング シャイン
太过奇妙 璀璨生辉
光るモーニング スター
晨曦星辰闪耀光芒
あれはヴィーナス
那颗星便是金星
美人なヴィーナスの微笑み
恍若美神维纳斯的微笑
たったひとつ ひとつ
这是仅此唯一 唯一
ひとつだけの輝き
仅此唯一的光辉
わたしの願い 磨かれた空へ
我的愿望朝着澄澈如洗的碧空
飛んでゆくの
就此飞舞而去