Jason Chen(陈以桐) - Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored

Written by：Ariana Grande、Max Martin、Ilya Salmanzadeh、Savan Kotecha、Kandi Burruss、Kevin Briggs

You got me some type of way

你让我的心生出些许感觉

Ain't used to feelin' this way

以前未曾习惯这样的感觉

I do not know what to say yeah yeah

我不知该如何言语

But I know I shouldn't think about it

但我知道自己不该多想

Took one f**kin' look at your face

又不争气地凝视着你的脸

Now I wanna know how you taste

此刻我想尝尝你的滋味

Usually don't give it away yeah yeah

通常我不会就此作罢

But you know I'm out here thinkin' 'bout it

但你知道 我一直在思考这个问题

Then I realized she's right there

然后我意识到 她就在那里

And I'm at home like d*mn this ain't fair

而我只有在家空叹真不公平

Break up with your girlfriend

快和你女朋友分手

Yeah yeah cause I'm bored

是的 因为我受够了

You can hit it in the morning

你可以在清晨打来

Yeah yeah like it's yours

按照你自己的心意吧

I know it ain't right

我知道这样不对

But I don't care care

但我也不在乎

Break up with your girlfriend

快和你女朋友分手

Yeah yeah cause I'm bored

是的 因为我受够了

You can say I'm hatin' if you want to

你可以说 我很讨厌 如果这是你的真实想法

But I only hate on her cause I want you

而我只会恨她 因为我想要你

Say I'm trippin' if you feel that

若你也感觉到了 说这真让我着迷

But you without me ain't right

但你不和我一起就是错

You can call me crazy cause I want you

你可以说我疯了 而我只想要你

And I never even ever f**kin' met you

但我再也不想见到你

Say I'm trippin' and it ain't right

说我着了魔 这并不太对

But you without me ain't nice

但你不在我的身边 这样不好

Break up with your girlfriend

快和你女朋友分手

Yeah yeah cause I'm bored

是的 因为我受够了

You can hit it in the morning

你可以在清晨打来

Yeah yeah like it's yours

按照你自己的心意吧

I know it ain't right

我知道这样不对

But I don't care care

但我也不在乎

Break up with your girlfriend

快和你女朋友分手

Yeah yeah cause I'm bored

是的 因为我受够了

Girlfriend girlfriend girlfriend

女朋友女朋友女朋友

Cause I'm bored

因为我受够了