What It Feels Like - Crankdat/KC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me and you
我和你
Dirty dancing all around the truth
在真相边缘暧昧共舞
Now I'm by myself in a corner booth
如今独坐角落卡座
Retracing every step that we skipped over
反复回溯我们错过的每一步
We're just playing make believe
我们不过是在假装
It's real
却如此真实
All the times that we said
那些我们曾说过的誓言
Don't get caught in the mess
别陷入这团乱麻
Yeah it's all making sense now I'm sober
清醒后一切终于明了
I'm not gonna pretend
我不愿再自欺欺人
It works out in the end
假装结局会有转机
But if I could then I would do it over
但若能重来 我仍会义无反顾
'Cause I won't forget what it feels like
因我无法忘却那刻骨铭心
Taking a chance when it feels right
在心动时分孤注一掷
Knowing it's a mistake and doing it anyway
明知是错 却仍甘之如饴
And holding on to those late nights
紧握着那些深夜的回忆
Never the same in the daylight
白昼来临却已物是人非
Knowing our hearts will break
明知心碎在所难免
And doing it anyway
却仍义无反顾地沉溺
'Cause I won't forget what it
因我无法忘记那种
'Cause I won't forget what it feels like
因我无法忘却那刻骨铭心
You and me
你和我
Can't go back to who we used to be
再也回不到最初的我们
'Cause it was easier in the memories
因为回忆中的一切总是更简单
And sometimes I drive by your old apartment
有时我仍会开车经过你旧时的公寓
Even though I know it tears me apart to feel
明知心碎却仍忍不住去感受
All the times that we said
那些我们曾说过的誓言
Don't get caught in the mess
别陷入这团乱麻
Yeah it's all making sense now I'm sober
清醒后一切终于明了
I'm not gonna pretend
我不愿再自欺欺人
It works out in the end
假装结局会有转机
But if I could then I would do it over
但若能重来 我仍会义无反顾
'Cause I won't forget what it feels like
因我无法忘却那刻骨铭心
Taking a chance when it feels right
在心动时分孤注一掷
Knowing it's a mistake and doing it anyway
明知是错 却仍甘之如饴
And holding on to those late nights
紧握着那些深夜的回忆
Never the same in the daylight
白昼来临却已物是人非
Knowing our hearts will break
明知心碎在所难免
And doing it anyway
却仍义无反顾地沉溺
'Cause I won't forget what it fe-
因为我无法忘记那种感-
'Cause I won't forget what it fe-
因为我无法忘记那种感-
'Cause I won't forget what it feels like
因我无法忘却那刻骨铭心
Feels like
那种感觉