Stranger in Paradise - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take my hand
牵起我的手
I'm a stranger in paradise
我在这天堂般的世界里 像个迷途的异乡人
All lost in a wonderland
沉醉在这仙境中 却无所适从
A stranger in paradise
在这天堂里 我始终格格不入
If I stand starry eyed
若我满眼星光地驻足凝望
That's the danger in paradise
这便是天堂里潜藏的危险
For mortals who stand
对凡俗之人而言
Beside an angel like you
在你这样的天使身旁
I saw your face and I ascended
我望见你的容颜 便飞升天堂
Out of the commonplace into the rare
脱离平凡 步入非凡
Somewhere in space
在浩瀚宇宙某处
I hang suspended
我悬浮飘荡
Until I know there's a
直到确信
Chance that you care
你也在乎我的念想
Won't you answer my fervent glare
能否回应我炽热的目光
Of a stranger in paradise
天堂中的异乡人
Don't send me in dark despair
别让我陷入黑暗绝望
From all that I hunger for
远离我渴望的一切
But open your angel's arms
请张开你天使般的双臂
To this stranger in paradise
拥抱这个天堂的异客
And tell him that he need be
告诉他从此不必再
A stranger no more
做个陌生人