Put Me on Somethin' (Explicit) - P-Lo/E-40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
P-P-P-Lo time to bring the bass back
啪-啪-啪-节奏回归时刻
If they hatin' got a price to pay
若心怀妒忌 终将付出代价
California on my license plate
加州骄傲闪耀车牌之上
Last year they ain't even like the bay
去年他们还不屑湾区风光
Damn but we don't never trip
但我们都从容不迫
All I know is gas brake dip
只懂油门刹车甩尾的快乐
No we never trick on that b**ch
绝不向虚伪低头妥协
No I can't quit no I don't f**k with that mitt
永不言弃 拒绝逢场作戏
B**ch but ay
但听着
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Yeah we really going dumb
没错 我们正肆意狂欢
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Yeah we really going dumb
没错 我们正肆意狂欢
If they hatin' got a price to pay
若心怀妒忌 终将付出代价
California on my license plate
加州骄傲闪耀车牌之上
Last year they ain't even like the bay
去年他们还不屑湾区风光
Damn had to get it on my own
该死 只能靠自己闯出天地
I could really get it if I want
想要的我都能亲手赢得
You can't even get it on the phone
你连电话里都求而不得
You ain't even know I be with a bottle getting dumb
哪知我正纵酒狂欢醉意浓
I ain't 'gon stop putting on
我永不会停止闪耀锋芒
From the home of the slang yeah
来自俚语发源地的骄傲
Bad b**ches know my gang yeah
*辣妹们都懂我的帮派*
Big bag with the aim yeah
目标明确 满载而归
You ain't really what you claim
你并非表面那般真实
Why you always in the way
为何总是挡在路上
Fat a** little waist
纤细腰肢 丰盈曲线
Bet she 'gon make it shake
赌她定会摇曳生姿
Say you 'bout it but you ain't
嘴上逞强 实则不然
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Yeah we really going dumb
没错 我们正肆意狂欢
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Yeah we really going dumb
没错 我们正肆意狂欢
Ugh
Stop babysitting pass it
别犹豫 传过来
My fetti stretched like elastic
我的财富如橡皮筋般延展
Yeah bruh I gotta have it
没错兄弟 我必须得到它
Born to trap survival tactics
天生就会生存之道
I'm so spaced I can't even feel my face
我飘飘欲仙 连脸都感觉不到
Disrespect get out of place
敢不敬就让你难堪
Then we 'gon put you in your place
我们会让你认清位置
Ugh bar none
无人能敌
All my little niggas on the ride
我的兄弟们都在车上
All my little niggas go dumb
我的兄弟们尽情狂欢
When they pull up on me in the traffic they holla uh
当他们在车流中向我打招呼时
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Yeah we really going dumb
没错 我们正肆意狂欢
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Yeah we really going dumb
没错 我们正肆意狂欢
If they hatin' got a price to pay
若心怀妒忌 终将付出代价
California on my license plate
加州骄傲闪耀车牌之上
If they hatin' got a price to pay
若心怀妒忌 终将付出代价
California on my license plate
加州骄傲闪耀车牌之上
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Yeah we really going dumb
没错 我们正肆意狂欢
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Put me on somethin'
让我大展身手
Yeah we really going dumb
没错 我们正肆意狂欢