00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5d1ede0e74117fe440ac7d12b1796ea.mp3
点击复制ハッピーエンド - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：下村陽子
何かが望んだ世界を
当某种存在所渴望的世界
望まぬ貴方が壊した時
却被不愿接受的你所摧毁时
誰にも知られず終わる物語
无人知晓便终结的物语
冷えてしまった手を
不再去寻觅那份温暖
暖める温もりを
冰冷双手的温度
探す事をやめて
停止追寻的脚步
暗い淵に独り佇んだ
独自伫立于黑暗深渊
信じて守った光さえ
就连曾坚信守护的光芒
沈み込んでいく心
也无力照亮这颗
照らしはしない
逐渐沉沦的心
誰かを出し抜いて
在将勾心斗角
生きる事が正義と
视作生存正义的终点到来前
成し遂げる時まで
哪怕始终坚信不疑
きっと信じていても
仍不禁扪心自问
「本当に誰もが
"真的认为所有人
幸せになれると思ってる?」
都能获得幸福吗？"
絡みつく黒い影
纠缠不散的黑影
歪んでは貴方に囁く
扭曲着对你低语呢喃
何かが望んだ世界を
当某种存在所渴望的世界
望まぬ貴方が壊した時
却被不愿接受的你所摧毁时
誰にも知られず終わる物語
无人知晓便终结的物语
その手に掲げた理想で
用高举理想的双手
多くの悲しみ積み上げては
堆砌无数悲伤为代价
報われることの無い話を紡いだ
所编织的传说终将无人获得回报
乾いた風の中
在干燥的风中流传
語り継がれていった
不断被传颂的
貴方のお話は
关于你的故事
一人歩きしてゆくよ
正逐渐独自前行
どうして真実も知らずに
为何人们在不知真相时
人々は褒め称えてしまうのだろう
仍会交口称赞
「平等な幸せ
"所谓平等的幸福
そんな御伽噺信じてる?」
你相信这只是童话吗？"
叶えられる願いは
能够实现的愿望
初めから数が決まってる
从一开始便数量有限
何かが望んだ世界を
当某种存在所渴望的世界
望まぬ貴方が壊した時
却被不愿接受的你所摧毁时
誰にも知られず終わる物語
无人知晓便终结的物语
その手で奪った全てが
被你亲手夺走的一切
貴方の世界を満たすほどに
虽足以填满你的世界
歪みが広がって理想を蝕む
扭曲不断扩散 侵蚀着理想
貴方が望んだ世界を
当你所渴望的世界
望まぬ何かが壊した時
被不愿接受的某种存在摧毁时
誰にも知られず終わる物語
无人知晓便终结的物语
刻まれ続ける変化は
持续铭刻的变迁
名も無い誰かを祭り上げる
将无名之辈推上神坛
そうして世界は
就这样世界
また時代を変えてく
再次更迭时代