00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5d41f4f806e3de35a4c2a49e8a6e5f9.mp3
点击复制
I Burned That Bridge - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mari Iijima
曲：Mari Iijima
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
「ほかの人に恋したとか
「你是否爱上了别人之类
そんな事は問題じゃない
这种事情根本无关紧要
何が君をそうさせたかでしょう」
真正的问题在于你为何会如此」
逃げ場のない現実から
从无处可逃的现实之中
駆け出さずにいられなかった
我不得不仓皇逃离
言い訳をするつもりはないけど
虽然并不打算为自己辩解
私いつも淋しくて
但我始终感到孤独
そう話相手が無償に欲しかった
渴望能有个不求回报的倾诉对象
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
炎が上がるよ
火焰正熊熊燃起
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
君は僕に求めすぎる
你对我要求得太多
彼はいつもそう言っていた
他总是这样叹息着说道
憂鬱そうにため息をついて
神情忧郁地深深叹息
でも私には自然な事
但对我而言这是理所当然
考えずにそうできる事
不必思考就能做到的事
ひと握りの思いやりがあれば
只要有一丝体谅之心便足矣
いつか穏やかに広がる
希望终有一天能如同
大きな海のように
那片宁静辽阔的海洋
包んでほしかった
温柔地将我包容
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
風が熱いよ
热风正席卷而来
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
炎が上がるよ
火焰正熊熊燃起
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
I burned that bridge behind me
我已将那桥梁烧毁在身后
I burned that bridge
我已将那桥梁彻底焚毁