Snow Tha Product、Tech N9ne、Russ - No See Umz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aaron D. Yates/Claudia Feliciano/Adam Cherrington
Composed by:Aaron D. Yates/Claudia Feliciano/Adam Cherrington
Eee yuh yuh
Eee yuh
Eee yuh yuh yuh yuh
Tech N9ne and Strange Music still flying high in 2021
Tech N9ne与Strange Music 2021年依然势不可挡
Others might be at the end but we've just begun
他人或许已到终点 而我们才刚启航
All hail number one
向王者致敬
Negative bums when we outside no see umz
那些负面键盘侠 现实中却无处可寻
Don't nobody want none
没人敢来较量
Let's go
Tech N9ne:
I might be honest I am astonished
我坦言 我震惊不已
When I'm reading what you typing it's like you really hooked on phonics
看你敲出的文字 仿佛沉迷基础拼读
F**king ebonics
蹩脚的黑人英语
Message coming through like you really want it
字里行间透着你渴望挑衅
I am bionic whenever I palm it
当我握紧麦克风 便化身钢铁之躯
See the lighters coming at you like comets
看那火光如彗星般向你袭来
And right through your bonnet make your mama vomit
穿透你的天灵盖 让你母亲作呕
But you running from me like you was Sonic
你却像音速小子般落荒而逃
Why they invisible when it really hit the fan
为何危机来临时都销声匿迹
D**n chickens
该死的懦夫
I'ma let you know why 'cause I got the blam blam
让我告诉你原因 因为我手握重器
Kicking with the clam man listen get the fam bam tripping
与帮派同行 听着 家族正在发威
You become what a ****** think of a ham sandwich in a Imam 'lam kitchen
你就像清真厨房里的火腿三明治般格格不入
Saying to myself when I see him I'ma heat 'em because I can't stand b***hing
暗自立誓若相见必让他尝尝厉害 我受够了那些*废话
Vietnam ambition
带着越南战场般的野心
Layin' to his health I'ma bleed him if I meet him and from the land transition
若狭路相逢必让他血溅当场 从此销声匿迹
Talk a lot online never meet up with us cleaver this f**k
躲在键盘后大放厥词却不敢直面我们的锋芒
But you won't show 'cause you're the beaver you're bust
懦夫只配躲在树洞瑟瑟发抖
Feed you the dust
让你吃灰去吧
Go grieve 'em as I walk with more freedom
我踏着更自由的步伐送他们下地狱
But it would be magical to grab the foe
若能亲手终结对手该多么痛快
I had to show but no see umz
我早已锋芒毕露 尔等却视若无睹
Where y'all at
你们藏身何处
Russ/Snow Tha Product:
We outside we don't see um
我们傲立天地 不见鼠辈踪迹
Where y'all at
你们藏身何处
They just talk no see umz
空谈之徒 何曾敢现真身
Where y'all at
你们藏身何处
Man up show yourself don't run and hide now
是男人就站出来 别做缩头乌龟
Uh
Show me what y'all 'bout I wanna find out
让我看看你们有什么本事 我很好奇
Yeah look look
没错 瞧瞧
No see um
不 听着
Snow Tha Product/Tech N9ne:
We been outside and you haters been stuck in your Google search
我们一直在外闯荡 而你们这些眼红鬼只会躲在键盘后搜索
We been here taking these flights doing s**t that you only could see up on Google earth
我们乘着航班环游世界 做着你们只能在谷歌地球上看到的壮举
But if it's one thing I'ma do then I'ma do the work
但要说我必做的一件事 那就是全力以赴
If you was hoping that I failed then get your feelings hurt
若你盼我失败 那就准备好心碎
'Cause motherf**kers try to blackball me try to pass on me
总有人想使绊 想把我排挤在外
But I'ma get every f**king thing that I been deserved
但属于我的荣耀 我必将全部夺回
Like booyah you b***h you
看好了 这就是我的姿态
Always got a magazine for the issue
你们总爱搬弄是非
But this ain't s**t you flip through
但这些把戏不值一提
You all bark no bite you Shih Tzu
只会吠叫的吉娃娃
Y'all thought that I was bragging I ain't did it yet
以为我在吹嘘 可我早已无需证明
I been killing everything and I'ma get the benefits
我横扫千军 必将收获硕果
Card ain't got no limit but I'm finna pay with Benjamins
信用卡无上限 但我只挥霍百元大钞
Haters hating on me but I never shared the sentiment
酸民们咬牙切齿 我从不与他们共鸣
Look b***h better yet
听着* 不如这样
Cord obsidian light another filly and
黑曜石光芒下再揽新欢
Hit another city and get another bitty and
征服新的城市 邂逅新的佳人
Skin tone cinnamon b***hes really winning and
肉桂肤色的*们才是赢家
Snowstorm hit again
暴风雪再次来袭
Boy I'm really doing this s**t no photo op
老子玩真的 不搞摆拍作秀
Snow still going off somewhere out in Bogotá
在波哥大嗨翻天 雪茄不离手
Jamming to some Don Omar bank like " Cómo estás"
听着唐·奥马尔数钞票 问声"最近可好"
With a bad b***h that don't even need no photoshop
带着天生丽质 无需修图的辣妹
Boy I'm really doing this s**t 'cause I been that
老子真刀真枪 因为一直这么狂
Been broke came up never went back
从穷小子翻身 再也没回头
Way I'm moving internationally'll give you whiplash
全球巡演跑断腿 晃得你脖子抽
I been having money talks what the f**k's a chit chat
金钱才是硬道理 废话少说
Please don't hit my line tryna get a reply like I owe you a why 'cause I don't
别来烦我求回复 我又不欠你解释
And f**k all you haters 'cause I'm fresh outta favors
懒得理你们这些眼红的家伙
I already helped y'all when I was broke b***h
穷困时帮过你们 现在别来烦我
Where y'all at
你们藏身何处
Russ:
We outside we don't see um
我们傲立天地 不见鼠辈踪迹
Where y'all at
你们藏身何处
They just talk no see umz
空谈之徒 何曾敢现真身
Where y'all at
你们藏身何处
Man up show yourself don't run and hide now
是男人就站出来 别做缩头乌龟
Show me what y'all 'bout I wanna find out
让我看看你们有什么本事 我很好奇
No see um
不 听着
Tech N9ne:
We just minding our business
我们只管做好自己
We ain't bothering nobody
从不招惹是非
Then we get the word that y'all talking s**t
听闻你们在背后嚼舌根
Then we go out we don't see you motherf**kers n***a
我们现身时却不见你们这帮键盘侠的踪影
Where y'all at
你们藏身何处
Russ:
We outside we don't see um
我们傲立天地 不见鼠辈踪迹
Where y'all at
你们藏身何处
They just talk no see umz
空谈之徒 何曾敢现真身
Where y'all at
你们藏身何处
Man up show yourself don't run and hide now
是男人就站出来 别做缩头乌龟
Show me what y'all 'bout I wanna find out
让我看看你们有什么本事 我很好奇
No see um
不 听着
We all over the world though
我们征途已是星辰大海
Y'all know where we be at
你们早该知道我们的高度
But y'all keyboard warriors we no see umz
键盘侠的挑衅 我们懒得理睬
Nowhere we go
无论去往何方