00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5d828fddd18c19f28522b4f5519ec98.mp3
点击复制インカメラ - wacci (ワッチ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
编曲：橋口洋平/村中慧慈
電波もWi-Fiもないと
没有信号也没有Wi-Fi的时候
写真フォルダをよく開く
我常常会打开照片文件夹
セルフスクロールの
自滚动的
スライドショー
幻灯片
始まる君とのラブストーリー
开始播放与你的爱情故事
綺麗な景色の前のも
美景前的照片
フルコースの時のもいいけど
和吃高级大餐的照片都很好
僕が目一杯手を伸ばして
但是我努力伸直手臂
キッチンでとった
在厨房里拍的
ブレブレの自撮りがお気に入り
有些失焦的自拍才最喜欢
なんでもない日常にこそ
平淡无奇的日常里
君という特別が潜んでる
才潜藏着名为你的奇迹
シャッターチャンスに
能发现这就是
気づけるのは僕しかいないでしょ
按下快门的时机的人非我莫属了吧
誰に見せるでもない センスもない
不是为了向人展示 也没什么高级品味
ただ愛と笑顔がはみ出しただけの
只是洋溢着满满的爱与欢笑
世界でたった1枚の
来拍这样的
ブサイクな写真をとろう
全世界独一无二的难看照片吧
もう一回とろう
再来一张吧
言ってる間にもまたとろう
说话间又拍下一张
君と僕 二つのいいねがあれば
你和我 只要有彼此的点赞
それだけでいいね
就足够美好
そもそも写真はそんなに二人とも
说到底拍照这种事我们两个
得意じゃないよな
本就并不擅长
だからついついふざけちゃうけど
所以一不小心就会拍得很难看
まあそれくらいが僕ららしい
不过这种事也很有我们的风格
変顔のキスに爆笑して
被做鬼脸的吻惹得爆笑
お互いの寝癖を例えあって
相互模仿对方糟糕的睡相
そんな日々過ごしてるやつらが
过着这般日子的两个家伙
背筋伸ばして微笑んでるの
挺直了腰背粲然微笑
逆に面白く映った記念日
反而把纪念日拍得很有趣
僕だけが知ってる 君のその美しさ
只有我知道 你的美丽
僕だけが見つけた
只有我发现了
君さえ無意識の優しさ
连你也未曾察觉的温柔
茶化しながら 笑いながら
伴随着插科打诨 伴随着欢笑
また一つ君を好きになる 愛してる
又更加喜欢你了一些 我爱你
誰に見せるでもない センスもない
不是为了向人展示 也没什么高级品味
ただ君といる喜びが滲むだけの
只是浸透着与你在一起的喜悦
世界でたった1枚の
来拍这样的
下手くそな写真をとろう
全世界独一无二的拙劣照片吧
もう一回とろう
再来一张吧
あわよくば一生とりあおう
可以的话就一辈子给对方拍照吧
2050年あたりで一度
为了在2050年左右
見返して笑うために
可以来笑着回顾从前
僕らへの密着にクルーはなし
我们没有跟踪拍摄的班组
カメラはこの小さなインカメラ
相机也只是这小小的手机前置摄像头
だけど最高のラブストーリー
但我们要激情拍摄出
目には見えない愛を
最棒的爱情故事
激写していこうぜ
眼睛看不见的爱
これからも ずっと
从今往后 永远
やっと電波が入ったみたい
好像终于有信号了
早速君に連絡をしよう
赶紧和你联系吧
「これから帰るよ」
“我现在就回来哦”