00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5d8740cc4bea0e74cd4875842bafdf8.mp3
点击复制
좋아한다고 말할텐데 (Inst.) - Iony (아이오니)
词：아이오니
曲：아이오니
编曲：아이오니
난 아마도
我也许
처음부터였나 봐
从一开始就是这样了吧
이런 내 맘
无法将我的心
숨기지 못하나 봐
隐藏起来吧
다가갈 수도 멀어질 수도 없는 건
无法走进也无法疏离
차마 그대 힘들까 봐
也许是不忍心让你困惑吧
수많은 날
无数的日子
잠이 오지 않는 밤
失眠的夜晚
나 오로지 그대 생각뿐이라
我的脑海里只有你
밤하늘 아래
在夜空下
괜시리 그대 이름 부르는
无缘无故呼唤你的名字
바보같은 나인걸요
像傻瓜般的我
나만 망설이고 나만 힘드나요
只要我在踌躇煎熬吗
아무렇지 않은 척 그대 얼굴 보아요
装作若无其事般看着你的脸颊
물감처럼 번지는 나의 맘과 똑같다면
我的心如颜料蔓延开来 若你和我也一样的话
좋아한다고 말할텐데
应该会表白吧
어둑해진
走在
이 밤을 걷다보면
逐渐漆黑的夜里
나 어쩌면 나는 안될 것 같은
我该怎么办 无法再这样下去
두려운 맘에 날카로운 생각이 스쳐요
在惶惑不安中闪过尖锐的想法
이런 내 맘을 아나요
你会懂我的心思吗
나만 망설이고 나만 힘드나요
要我在踌躇煎熬吗
아무렇지 않은 척 그대 얼굴 보아요
装作若无其事般看着你的脸颊
물감처럼 번지는 나의 맘과 똑같다면
我的心如颜料蔓延开来 若你和我也一样的话
좋아한다고 말할텐데
应该会表白吧
이렇게 사랑하고 있는데
我深爱着你
나만 애태우고 나만 힘들어도
只有我在着急嘛 即使只有我在煎熬
자라나는 마음을 멈출 수가 없어서
但也无法停止这日渐膨胀的心意
어제와 같은 나는 이런 마음을 보내요
与昨日般的我将这心意传达给你
나와 같다고 말해줘요
请说你也与我心意相通吧