勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第11話エンディング主題歌 (TVサイズ)】 - Aqoursと浦の星の仲間たち
词:畑亜貴
曲:小高光太郎/UiNA
勇気をだしてみて
试着拿出勇气吧
本当はこわいよ
其实很害怕啊
僕だって最初から
我并不是从一开始
できたワケじゃないよ
就能做到的哦
いっぱいつまづいた
也曾无数次摔跤
悔しい想いが
不甘的思绪
強さをくれたんだ
让我变得更加坚强
あきらめなきゃいいんだ
只要不放弃就能做到
信じてみたいと
你泪光闪闪
君の目が濡れて
想要试着相信
迷う気持ちも涙もバイバイ
迷茫的心情也好 泪水也罢 再见了
さあ出発だ
来吧 出发啦
何度だって追いかけようよ
无论多少次都努力追逐吧
負けないで
不要认输
失敗なんて誰でもあるよ
谁都有失败的时候
夢は消えない
梦想不会消失
夢は消えない
梦想不会消失
何度だって追いかけようよ
无论多少次都努力追逐吧
負けないで
不要认输
だって今日は今日で
因为每一天都独一无二
だって目覚めたら違う朝だよ
因为醒来就是不一样的早晨了
やり残したことなどない
已经没有什么可遗憾了
そう言いたいね
想要说出这句话
いつの日にか
未来的某一天
そこまではまだ遠いよ
抵达目的地之前还远着
だから僕らは
所以我们
がんばって挑戦だよね
要努力一把去挑战