00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5e02e8cb950ee7903be44eb91270321.mp3
点击复制STEAL THIS HEART - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶鬼束ちひろ
曲∶鬼束ちひろ
幼稚なおまじないにも
即便面对稚气的咒语
頼りたくなるような
也忍不住想要依赖
恋におぼれているの
深陷这场爱恋之中
蜜蜂のささやいた罠
蜜蜂低语编织的陷阱
甘い诱惑の中で
在甜蜜诱惑的包围里
なぜか楽しんでしまう
为何竟甘之如饴
しあわせはいつも役不足だから
幸福总显得力不从心
降伏したつもりでいるけれど
虽已做好臣服的准备
悪戯な贵方のやり方には
但面对你狡黠的伎俩
嘘なんて通じないだけ
谎言根本无处遁形
STEAL THIS HEART
偷走这颗心
AGAIN AND AGAIN
一次又一次
想いは捕われるばかり
思念只会不断被俘获
それはそれできっと素敌ああ
这般境遇倒也美妙 啊
哀しき虏 STEAL THIS HEART
可悲的俘虏 偷走这颗心
瞳に映るものより
比起眼中所见景象
想像の现実のほうが
想象中的现实世界
うまくいけそうな気がして
似乎更值得期待
正直になればなるほど今は
越是坦诚相对的时刻
どうにでもなるだろうと笑えたり
越能笑着说随遇而安
ここにいる贵方にただ嬉しくなる
只因眼前存在的你令我欣喜
不器用についていくだけ
笨拙地追逐你的身影
STEAL THIS HEART
偷走这颗心
AGAIN AND AGAIN
一次又一次
言叶は敌わなくなるばかり
言语愈发苍白无力
それは梦に见たカタチああ
那正是梦中的模样 啊
哀しき虏 STEAL THIS HEART
可悲的俘虏 偷走这颗心
STEAL THIS HEART, BABY
偷走这颗心 亲爱的
STEAL ALL MY PRIDE
夺走所有骄傲
STEAL THIS HEART, BABY
偷走这颗心 亲爱的
STEAL ALL MY PRIDE
夺走所有骄傲
STEAL SO FEEL
尽情掠夺这份悸动
STEAL THIS HEART
偷走这颗心
AGAIN AND AGAIN
一次又一次
想いは捕われるばかり
思念只会不断被俘获
それはそれできっと素敌ああ
这般境遇倒也美妙 啊
哀しき虏 STEAL THIS HEART
可悲的俘虏 偷走这颗心