Game Changer (feat. 鏡音リン & 鏡音レン) - Kradness (くらっどねす)/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Kradness/ナカツジアラタ
曲:Kradness
当たり外れもしない平凡な人生
平凡的人生毫无任何波澜
そんな安地ばっか
哪怕总是一味地
溜まっていたって
徘徊在安全区内
つまらないでしょ?
也会感到很无趣吧?
無限ループするhate 叩き潰せ
将无限循环的憎恶就此粉碎吧
圧倒的なskillでkill
以压倒性的实力碾压一切
さあ始めようか
来吧 让好戏上演
Bring it on yeah
尽管放马过来吧
仕留めるその瞳 like a cheetah
视线如同猎豹般紧盯猎物
ただ狙う 千載一遇
瞄准千载难逢的机会
ギリギリ攻めてく 窮地のサバイブ
濒临极限发起进攻 历经绝境求生
見ててよ
认真看好吧
ヤれりゃいいってもんじゃない
并非随便应付就能获得成功
駆け引きを頂戴 ゾクゾクさせて
来一场让人兴奋不已的博弈吧
起死回生フラグにニヤリ
面对逆风翻盘的契机会心一笑
そう I'm game changer
没错 我便是颠覆规则的存在
Oh noooo
こりゃ詰みゲー?
难道陷入了死局?
まさかのミステイク
真是出乎预料的失误
油断大敵 焦らず go on
切忌大意 不急不躁地前行
何かって騒ぎ出す外野
周遭的起哄吵闹不休
陳腐なwords そのお口シャットダウン
直接让那些陈词滥调统统静音
「Booo」なプレイばっか
惹人唏嘘的拙劣表演
導火線に着火 感情が発火
将会点燃导火索 让感情爆发
現実は却下
现实遭到否决
そんな奴らはどーぞご退場
像这样的家伙还是赶紧退场吧
少し口悪くたってご愛嬌
说话带刺也显得如此可爱
何千何万回目のwinner
历经千锤百炼终成赢家
辿り着いた新時代
辗转企及新的时代
目醒め始めた現実
现实已经随之觉醒
叫べ 衝動を
呼唤 冲动吧
従え 本能と生き様
遵从 本能与生存之道
ぶち壊して 一切合切
将所有的桎梏统统摧毁
ギリギリ攻めてく 窮地のサバイブ
濒临极限发起进攻 历经绝境求生
見ててよ
认真看好吧
賽はとうに投げられた
骰子早就已经投掷而出
駆け引きを頂戴 クラつくほどの
来一场让人头晕目眩的博弈吧
どうしようもなくなるから今に
在一切失控前把握当下机会
そう I'm game changer
没错 我便是颠覆规则的存在
当たり外れもしない平凡な人生
平凡的人生毫无任何波澜
そんなんbye 意味もない
就此告别也没有意义
鳴り出す合図
信号即将发出
覚悟してよ who is game changer?
做好准备吧 谁才是颠覆规则的存在?